Testi di De Aansteekster - Yasmine

De Aansteekster (originale)

K zie mijn liefste in de verte
Daar waar het allemaal begon
Onder een brandend hete zon
Waar zilverbronnen plots ontspringen
Waar gouden kinderstemmen zingen
Waar kleuren al het zwart verdringen
Ik ben de enige
Ik vind mijn liefste binnen mij
Hier is het allemaal ontstaan
Onder een neonlichte maan
Waar koud mijn hart plots ging ontbranden
Waar mijn lichaam zich ontspande
Met warme tong, twee warme handen
Klaar voor de eerste offerande
Jij bent de enige
Ik ben de enige
Jij bent de enige
In mijn wereld ingebed
Twee in een zijn wij mekaar
Vinden wij ons altijd daar
Voor altijd buiten elk gevaar
Liefdelust breekt uit de boeien
In omhelzing onze ogen gloeien
Met lippen die de huid doen schroeien
Die onze liefde ons doet groeien
In ons geluk ons bloed doet vloeien
Wij zijn de enigen
Ik ben de enige
Jij bent de enige
In mijn wereld ingebed
Jij bent de enige
Ik ben de enige

(traduzione)

K vedi il mio amore nelle verte
Dove tutto è iniziato
Sotto un sole cocente
Dove le sorgenti d'argento all'improvviso spuntano
Dove cantano le voci d'oro dei bambini
Dove i colori soppiantano tutto il nero
sono l'unico
Trovo il mio amore dentro di me
È qui che tutto ha avuto origine
Sotto una luna al neon
Dove freddo il mio cuore si è improvvisamente acceso
Dove il mio corpo si è rilassato
Con lingua calda, due mani calde
Pronto per la prima offerta
Sei l'unico
sono l'unico
Sei l'unico
Incorporato nel mio mondo
Due in uno siamo l'un l'altro
Ci troviamo sempre lì
Per sempre fuori pericolo
La brama d'amore esce dalle catene
Nell'abbraccio i nostri occhi brillano
Con labbra che bruciano la pelle
Che il nostro amore ci fa crescere
Nella nostra felicità fa scorrere il nostro sangue
Siamo gli unici
sono l'unico
Sei l'unico
Incorporato nel mio mondo
Sei l'unico
sono l'unico