Testi di Zoals Jij - Yasmine

Zoals Jij (originale)

De zon schijnt door het gordijn
ze heeft haar stralen op jou gericht
haar warmte streelt jouw gezicht
je opent je ogen en kijkt me aan
de lach op je mond laat me verstaan
onze liefde is geboren, uitverkoren
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
We kleden ons aan, je neemt mijn hand
we wandelen samen naar het strand
door het warme zand
ik wou dat het altijd duren zou
momenten die ik beleef met jou
zijn de mooiste die het leven me geven
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
Ik bruis als de golven op de zee
wanneer jij me in je armen neemt
jij bent de zomer in heel mijn leven
jij doet me dromen en telkens weer als jij er bent
denk ik keer op keer
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
zoals jij

(traduzione)

Il sole splende attraverso la tenda
lei ha puntato i suoi raggi su di te
il suo calore ti accarezza il viso
apri gli occhi e mi guardi
il sorriso sulla tua bocca mi fa capire
il nostro amore è nato, scelto
Come te, non è rimasto nessuno
come te, il sole è di nuovo per me
come un arcobaleno
che dà colore alla mia vita
come te, non c'è più nessuno
come te, il sole è di nuovo per me
e una felicità celeste
mi fa fluttuare
Ci vestiamo, tu prendi la mia mano
camminiamo insieme verso la spiaggia
attraverso la sabbia calda
vorrei che durasse per sempre
momenti che vivo con te
sono le più belle che mi ​​danno
Come te, non è rimasto nessuno
come te, il sole è di nuovo per me
come un arcobaleno
che dà colore alla mia vita
come te, non c'è più nessuno
come te, il sole è di nuovo per me
e una felicità celeste
mi fa fluttuare
Spumante come le onde del mare
quando mi prendi tra le tue braccia
tu sei l'estate in tutta la mia vita
mi fai sognare e ogni volta che ci sei
Penso ancora e ancora
Come te, non è rimasto nessuno
come te, il sole è di nuovo per me
come un arcobaleno
che dà colore alla mia vita
come te, non c'è più nessuno
come te, il sole è di nuovo per me
e una felicità celeste
mi fa fluttuare
come te