Traduzione del testo della canzone Fantoompijn - Yasmine

Fantoompijn (originale)

Het moest gebeuren
Het was verwacht
Verstikkend en verlammend
Onzacht
Het moest gezegd
Het kwam eruit
Dramatisch en profetisch
Onderuit
Fantoompijn, het spook van zware schaduw
Fantoompijn, het spook dat ik vertrouw
Fantoompijn, wie niet loskomt, is verloren
Ik verlies jou
Het moest weer open
Het was verwacht
Eigenzinnig en dwangmatig
Verdacht
We moesten weg
Geen weg terug
Bevangen en gevangen
Op de vlucht
Fantoompijn, het spook van zware schaduw
Fantoompijn, het spook dat ik vertrouw
Fantoompijn, wie niet vrij is, is gezien
En ik zie jou
Ik zie jou

Fantoompijn (traduzione)

Doveva succedere
Era previsto
soffocante e paralizzante
non morbido
C'era da dire
È uscito
Drammatico e profetico
giù
Dolore fantasma, lo spettro di un'ombra pesante
Dolore fantasma, il fantasma di cui mi fido
Il dolore fantasma, chi non si libera è perso
Ti perdo
Doveva riaprire
Era previsto
Volontario e compulsivo
Sospettoso
Dovevamo andare
Non c'è modo di tornare indietro
Catturato e catturato
In fuga
Dolore fantasma, lo spettro di un'ombra pesante
Dolore fantasma, il fantasma di cui mi fido
Si vede il dolore fantasma, chi non è libero
E ti vedo
ti vedo