Traduzione del testo della canzone Liefde Van M'n Leven - Yasmine

Liefde Van M'n Leven (originale)

k ben verloren in de liefde van m’n leven
k ben verloren in de armen van de nacht
zoveel gekregen, zonder veel te geven
ik verdwaal niet meer in het duister van de stad
overwonnen zijn nu al mijn grote angsten
overwonnen overhandig ik m’n hart
zonder vrees, zonder problemen
in jouw handen
bevindt zich nu mijn lot
jij bent het leven
jij bent de liefde
de liefde van m’n leven
is dit toeval
of gewoon dom geluk
k ga het morgen van de daken schreeuwen
in elkaars armen zijn wij verdwenen
in ons hoofd en in ons hart zien wij elkaar terug
tranen bewaren we voor later
tranen die er ooit zullen zijn
zonder regen krijgt het land geen water
zonder regen wordt het land een woestijn

Liefde Van M'n Leven (traduzione)

Sono perso nell'amore della mia vita
k mi sono perso tra le braccia della notte
ricevuto tanto, senza dare molto
Non mi perdo più nel buio della città
vinte ora sono quasi grandi paure
conquistato consegno il mio cuore
senza paura, senza problemi
nelle tue mani
ora è il mio destino
tu sei la vita
tu sei l'amore
l'amore della mia vita
è questa coincidenza
o solo fortuna stupida
k ga urlalo dai tetti domani
nelle braccia dell'altro siamo scomparsi
nelle nostre teste e nei nostri cuori ci incontriamo di nuovo
lacrime che salviamo per dopo
lacrime ci saranno un giorno
senza pioggia la terra non riceve acqua
senza pioggia la terra diventa un deserto