Traduzione del testo della canzone In the Moment - Brennan Savage, Drippin So Pretty

In the Moment (originale)

Baby we should take some time
Might change my ways
Might change your mind
If you give me one more try
I swear I’ll try, I’ll try
Cause there ain’t no time to waste
I gotta leave right now
I gotta change my name
Need to hide my face
And look where there’s no place
Keep my foot on the gas
Nobody catching a case
Yeah I know you won’t laugh
I see it on your face
We the ones that they love
And you the one they hate
Cause you another mother fucker
That’s close to going under
And I’m another mother fucker
That tied to fucking mother
You might get caught up in the moment
But Drip got a clip thats fully loaded
You dont wanna problem you know it
But your girl I can tell you where she’s going home with me
Pull up a fast car baby, I wanna race it
I just can’t believe all the time that I wasted
Tention on your body, you looking sacred
I’ma go to hell im so close I can taste it
Kiss me on my neck before I fall asleep
I kinda wanna die but no actually
You the only one that never doubted me
We fuckin' in a jet flying overseas
I’ma fuckin ghost to all my ex hoes
Broke my heart and then it turned cold
Heart so cold, my chest feel like snow
Only one life so please dont let go
I’m the only one and you know it
We was fuckin I was still gettin' loaded
Ain’t no friends because of all of em folded
Blicky on my hip I’ma tote it, I’ma tote it
Cause there ain’t no time to waste
I gotta leave right now
I gotta change my name
Need to hide my face
And look where there’s no place
Keep my foot on the gas
Nobody catching a case
Yeah I know you won’t laugh
I see it on your face
We the ones that they love
And you the one they hate
Cause you another mother fucker
That’s close to going under
And I’m another mother fucker
That tied to fucking mother
You might get caught up in the moment
But Drip got a clip thats fully loaded
You dont wanna problem you know it
But your girl I can tell you where she’s going home with me

In the Moment (traduzione)

Tesoro, dovremmo prenderci del tempo
Potrebbe cambiare i miei modi
Potrebbe farti cambiare idea
Se mi dai un altro tentativo
Giuro che ci proverò, ci proverò
Perché non c'è tempo da perdere
Devo andarmene subito
Devo cambiare il mio nome
Ho bisogno di nascondere la mia faccia
E guarda dove non c'è posto
Tieni il piede sul gas
Nessuno prende un caso
Sì, lo so che non riderai
Lo vedo sul tuo viso
Noi quelli che amano
E tu quello che odiano
Perché sei un'altra madre di puttana
È vicino a sprofondare
E io sono un'altra madre di puttana
Quello legato a fottuta madre
Potresti rimanere coinvolto nel momento
Ma Drip ha una clip completamente caricata
Non vuoi creare problemi, lo sai
Ma la tua ragazza, posso dirti dove sta andando a casa con me
Tira su una macchina veloce piccola, voglio correre
Non riesco a credere a tutto il tempo che ho perso
Tensioni sul tuo corpo, sembri sacro
Andrò all'inferno, sono così vicino che posso assaporarlo
Baciami sul collo prima che mi addormenti
Vorrei morire, ma in realtà no
Sei l'unico che non ha mai dubitato di me
Stiamo scopando su un jet che vola oltreoceano
Sono un fottuto fantasma per tutte le mie ex troie
Mi ha spezzato il cuore e poi è diventato freddo
Il cuore è così freddo, il mio petto sembra neve
Solo una vita quindi per favore non lasciarti andare
Io sono l'unico e tu lo sai
Stavamo fottutamente, stavo ancora caricando
Non ci sono amici a causa di tutti loro piegati
Blicky sul fianco, lo porto, lo porto
Perché non c'è tempo da perdere
Devo andarmene subito
Devo cambiare il mio nome
Ho bisogno di nascondere la mia faccia
E guarda dove non c'è posto
Tieni il piede sul gas
Nessuno prende un caso
Sì, lo so che non riderai
Lo vedo sul tuo viso
Noi quelli che amano
E tu quello che odiano
Perché sei un'altra madre di puttana
È vicino a sprofondare
E io sono un'altra madre di puttana
Quello legato a fottuta madre
Potresti rimanere coinvolto nel momento
Ma Drip ha una clip completamente caricata
Non vuoi creare problemi, lo sai
Ma la tua ragazza, posso dirti dove sta andando a casa con me