Traduzione del testo della canzone Wait for the Wintertime - Yeasayer

Wait for the Wintertime (originale)

On a cold day, nothing’s gunna stop us
On a cold day, you can see forever
On a cold day, nothings gunna stop us
On a cold day, you can run through metal
In a graveyard, we’ll be making babies
In a graveyard, it’s raining up in heaven
Silent cold, nothing’s gunna stop us
Silent cold now, silent cold, silent cold
A man can be happy with the weather
As long as it doesn’t snow
to run and hide
Wintertime is a razor blade the devil made
it’s the price we pay for the summertime

(traduzione)

In una giornata fredda, niente può fermarci
In una giornata fredda, puoi vedere per sempre
In una giornata fredda, niente ci ferma
In una giornata fredda, puoi correre attraverso il metallo
In un cimitero, faremo bambini
In un cimitero piove in paradiso
Freddo silenzioso, niente ci fermerà
Freddo silenzioso ora, freddo silenzioso, freddo silenzioso
Un uomo può essere felice con il tempo
Finché non nevica
per correre e nascondersi
L'inverno è una lama di rasoio fatta dal diavolo
è il prezzo che paghiamo per l'estate