Traduzione del testo della canzone Red Cave - Yeasayer

Red Cave (originale)

I went out, past the willow and the well
Caught my breath upon the hill
At the edge of the domain
And I went down, and fell down
And when I got up
I’m at the red cave
And without sound as if I had been put under a spell
She led me to her whirlpool
Warm despite a winter’s day
Mary’s house in the hollow of the white hazel
Rapid whirlpool
And the church of the red cave
I’m so blessed to have spent the time
With my family
And the friends I love
In my short life
I have met
So many people I deeply care for

(traduzione)

Sono uscito, oltre il salice e il pozzo
Ho preso il respiro sulla collina
Ai margini del dominio
E sono caduto e sono caduto
E quando mi sono alzato
Sono alla grotta rossa
E senza suono come se fossi stato messo sotto un incantesimo
Mi ha condotto nel suo vortice
Caldo nonostante una giornata invernale
La casa di Maria nella cavità del bianco nocciola
Vortice rapido
E la chiesa della grotta rossa
Sono così fortunato di aver trascorso il tempo
Con la mia famiglia
E gli amici che amo
Nella mia breve vita
Ho incontrato
Così tante persone a cui tengo profondamente