Traduzione del testo della canzone bad decisions - Yesterday

bad decisions (originale)

I can’t even focus, I been feeling off
The sadness my religion, I can never drop dead
Making bad decisions with the baddest bitches
Look at how the stars shine, I won’t ever be that bright
Can’t asphalt
I’ll leave my light behind, can you even spare a thought?
Gave me a reason, I shouldn’t say goodbye
Looking at our eyes shine, I could die up here tonight
Yeah, I’ve said it before, it wouldn’t be the same
I filled your mind with lies, you can’t forgive me again
This time it’s all on me
Just sit down and listen, please
We’re running in circles, the cycle’s starting to show
Can’t help but think of you always when I get too overwhelmed
Baby, we’re not good for each other even if we want it
Nobody ever came too close to you, I’m just being honest for once
Don’t take this out on me
Just let go, let me breathe
Nobody’s ever got me life you do
'Cause I just wanna forget the girl that I knew
I can’t even focus, I been feeling off
The sadness my religion, I can never drop dead
Making bad decisions with the baddest bitches
Look at how the stars shine, I won’t ever be that bright
Yeah, she ran away from me
And now she gon' make a scene
She pulled out my heart, set it a flame
And let the whole damn world see
«I just wanna know if you’re good»
Yeah, baby, I’m doing alright
Never felt less understood
But I still wanna see you at night
I wish that she would, I wish that we could
Work this all out, be together forever
But it can never be the same
Blew my whole check on a ticket to see you again
I’m done waiting for you in the rain
Takes too long to make up your brain
All you know about is pain
And all I wanna see is your face
But these walls closing put pressure to my skull
Keep your gun loaded and keep my mind in holding
I feel more lonely with you that I do alone
Paint the walls with my blood like a withering rose

bad decisions (traduzione)

Non riesco nemmeno a concentrarmi, mi sentivo spento
La tristezza della mia religione, non posso non morire mai
Prendere decisioni sbagliate con le puttane più cattive
Guarda come brillano le stelle, non sarò mai così brillante
Impossibile asfalto
Lascerò la mia luce alle spalle, puoi risparmiarci un pensiero?
Dammi una ragione, non dovrei dire addio
Guardando i nostri occhi brillare, potrei morire qui stanotte
Sì, l'ho detto prima, non sarebbe stato lo stesso
Ti ho riempito la mente di bugie, non puoi perdonarmi di nuovo
Questa volta è tutto su di me
Siediti e ascolta, per favore
Stiamo correndo in tondo, il ciclo sta iniziando a mostrare
Non posso fare a meno di pensare a te sempre quando sono troppo sopraffatto
Tesoro, non siamo buoni l'uno per l'altro anche se lo vogliamo
Nessuno si è mai avvicinato troppo a te, sono solo onesto per una volta
Non prendertela con me
Lasciami andare, fammi respirare
Nessuno mi ha mai avuto la vita che fai
Perché voglio solo dimenticare la ragazza che conoscevo
Non riesco nemmeno a concentrarmi, mi sentivo spento
La tristezza della mia religione, non posso non morire mai
Prendere decisioni sbagliate con le puttane più cattive
Guarda come brillano le stelle, non sarò mai così brillante
Sì, è scappata da me
E ora farà una scena
Ha tirato fuori il mio cuore, gli ha dato fuoco
E lascia che tutto il dannato mondo veda
«Voglio solo sapere se sei bravo»
Sì, piccola, sto bene
Non mi sono mai sentito meno compreso
Ma voglio ancora vederti di notte
Vorrei che lo facesse, vorrei che potessimo
Risolvi tutto, stai insieme per sempre
Ma non può mai essere lo stesso
Ho soffiato tutto il mio assegno su un biglietto per vederti di nuovo
Ho finito di aspettarti sotto la pioggia
Ci vuole troppo tempo per ricostruire il tuo cervello
Tutto quello che sai è il dolore
E tutto ciò che voglio vedere è la tua faccia
Ma la chiusura di questi muri ha messo sotto pressione il mio cranio
Tieni la pistola carica e tieni la mia mente in attesa
Mi sento più solo con te che da solo
Dipingi le pareti con il mio sangue come una rosa appassita