Traduzione del testo della canzone water down the drain - Yesterday

water down the drain (originale)

Water down the drain, that’s a rain check
Wishin' on the change, that’s a safe bet
I cover up the pain with your blankets
Don’t put it on my name, I wouldn’t trust that
Lying on the frame that you want back
Leaving out the things that I’ll hold back
I’ve never been the same since I left that
I’m counting on your name like I need that
Unattached, unappealing
She did that, sick of hearing
All this same fucking shit
Bring it right back like our CD mix
Sold my time 'cause I need my fix
End my life like I won’t be missed
She loves good sex in the back of the whip
She loves good weed, good times and my dick
She hangs polaroids of the people she misses
Try and take a guess who’s next on the list
I write these words with a weight on my wrist
That transcends time and the way we coexist
Water down the drain, that’s a rain check
Wishin' on the change, that’s a safe bet
I cover up the pain with your blankets
Don’t put it on my name, I wouldn’t trust that
Lying on the frame that you want back
Leaving out the things that I’ll hold back
I’ve never been the same since I left that
I’m counting on your name like I need that

water down the drain (traduzione)

Annaffia lo scarico, questo è un controllo della pioggia
Desiderando il cambiamento, questa è una scommessa sicura
Copro il dolore con le tue coperte
Non metterlo sul mio nome, non mi fiderei
Sdraiato sul telaio che vuoi indietro
Tralasciando le cose che tratterrò
Non sono mai stato lo stesso da quando l'ho lasciato
Conto sul tuo nome come se ne avessi bisogno
Inattaccabile, poco attraente
Lo ha fatto, stanca di sentire
Tutta questa stessa fottuta merda
Riportalo come il nostro mix di CD
Ho venduto il mio tempo perché ho bisogno della mia correzione
Metti fine alla mia vita come se non ci fossi
Ama il buon sesso nella parte posteriore della frusta
Adora la buona erba, i bei tempi e il mio cazzo
Appende le polaroid delle persone che le mancano
Prova a indovinare chi è il prossimo nella lista
Scrivo queste parole con un peso sul polso
Ciò trascende il tempo e il modo in cui coesistiamo
Annaffia lo scarico, questo è un controllo della pioggia
Desiderando il cambiamento, questa è una scommessa sicura
Copro il dolore con le tue coperte
Non metterlo sul mio nome, non mi fiderei
Sdraiato sul telaio che vuoi indietro
Tralasciando le cose che tratterrò
Non sono mai stato lo stesso da quando l'ho lasciato
Conto sul tuo nome come se ne avessi bisogno