Traduzione del testo della canzone too far gone - Yesterday

too far gone (originale)

Blacklunged, blacklunged
I love it when she lies to me
I love it when she wants to die with me
I can’t recall a single good thing
Unless we were high or were fucking
Please don’t come back
My life so trash
I don’t need you
To come and fuck me up again
Please don’t come back
My life so trash
I’m too far gone
But I’m tryna get it back
Hold up
I’ve been tryin' (Too far gone)
And rhyming
The hymens (But I’m tryna get it back)
That keep me going (Hold up)
I’ve been waitin'
And patient
Bury me
Down with the ancients
'Cause I know that you’ll remember
(Too far gone but I’m tryna get it back)
That yesterday is what made us (Hold up)
Girl, get the fuck up out my world
And babe, get the fuck up out my brain
Yeah you''ll, see me blown up or dead
Before I say I’m sorry
And let you crawl in my bed
You can take what you want
If you leave me hollow
An empty bullet casing
That’s the best role model (Woah)
I’ve been tryin'
And rhyming
The hymens
That keep me going
I’ve been waitin'
And patient
Bury me
Down with the ancients
'Cause I know that you’ll remember
That yesterday is what made us
Too far gone
But I’m tryna get it back
Hold up
Too far gone
But I’m tryna get it back
Hold up
Too far gone
But I’m tryna get it back
Hold up
I love it when she lies to me
I love it when she wants to die with me
I can’t recall a single good thing
Unless we were high or were fucking
Please don’t come back
My life so trash
I don’t need you
To come and fuck me up again
Please don’t come back
My life so trash
I’m too far gone
But I’m tryna get it back
Hold up

(traduzione)

Blacklunged, blacklunged
Adoro quando mi mente
Adoro quando lei vuole morire con me
Non riesco a ricordare una sola cosa buona
A meno che non fossimo sballati o fottuti
Per favore, non tornare
La mia vita è così spazzatura
Non ho bisogno di te
Per venire a fottermi di nuovo
Per favore, non tornare
La mia vita è così spazzatura
Sono andato troppo lontano
Ma sto cercando di riaverlo
Sostenere
Ci ho provato (troppo lontano)
E rima
L'imene (ma sto cercando di riaverlo indietro)
Che mi faccia andare avanti (Aspetta)
ho aspettato
E paziente
Seppelliscimi
Abbasso gli antichi
Perché so che te ne ricorderai
(Troppo lontano ma sto cercando di riaverlo indietro)
Che ieri è ciò che ci ha fatto (Aspetta)
Ragazza, vattene fuori dal mio mondo
E piccola, levati dal mio cervello
Sì, mi vedrai esploso o morto
Prima di dire che mi dispiace
E lasciati strisciare nel mio letto
Puoi prendere quello che vuoi
Se mi lasci vuoto
Un involucro di proiettile vuoto
Questo è il miglior modello di ruolo (Woah)
ci ho provato
E rima
L'imene
Questo mi fa andare avanti
ho aspettato
E paziente
Seppelliscimi
Abbasso gli antichi
Perché so che te ne ricorderai
Che ieri è ciò che ci ha fatto
Troppo lontano
Ma sto cercando di riaverlo
Sostenere
Troppo lontano
Ma sto cercando di riaverlo
Sostenere
Troppo lontano
Ma sto cercando di riaverlo
Sostenere
Adoro quando mi mente
Adoro quando lei vuole morire con me
Non riesco a ricordare una sola cosa buona
A meno che non fossimo sballati o fottuti
Per favore, non tornare
La mia vita è così spazzatura
Non ho bisogno di te
Per venire a fottermi di nuovo
Per favore, non tornare
La mia vita è così spazzatura
Sono andato troppo lontano
Ma sto cercando di riaverlo
Sostenere