Traduzione del testo della canzone tears on my paycheck - Yesterday

tears on my paycheck (originale)

Yeah I see you called back
I can’t even check that
Need a couple months back
I can’t even cop that
Pull up then get pushed back
I can’t even hate that
Tears up on my paycheck
I can’t even blame that
Falling to the bottom of the things that I regret
Ignoring all my problems as they grow
I’m feeling best with drugs up in my system
Cause my man I’ve been depressed
I’ve been hanging tight for as long as I remember
Crush a pill
Break it down
Wrap a bill
Walk around
With my crown
On my face
I don’t smile
Only frown
Sad boy until I die
Kinda hope it ends tonight
Tryna find a better life
My hearts been broken a couple of times
My minds still stuck in a pit that she dug
I still smoke blunts
Roll em up, and I tuck
My team give way too much of a fuck
My girl don’t really care enough
Said I take my life too seriously, but I don’t feel the same
That’s the only way I know
I guess you think lifes just a game
Wish that I could grow some wings
Id spread them out and fly away
Picking pedals off of flowers
Lay them all across my grave
No one wants to talk about the shit that goes inside your brain
I fill mine up with contradictions
Try and smoke away the pain
I’m so obsessed with bigger pictures
Can’t just settle for the life I got
That’s what I’ve taught
That’s how I brought
These lessons I’ve forgot
Youd think id learn
But still I make the same mistakes
I guess that’s what’s so comfortable
So I won’t even check my phone

(traduzione)

Sì, vedo che hai richiamato
Non riesco nemmeno a verificarlo
Ho bisogno di un paio di mesi indietro
Non riesco nemmeno a coprirlo
Tirati su quindi fatti spingere indietro
Non posso nemmeno odiarlo
Lacrima sulla mia busta paga
Non posso nemmeno biasimarlo
Cadendo in fondo alle cose di cui mi rammarico
Ignorando tutti i miei problemi man mano che crescono
Mi sento meglio con la droga nel mio organismo
Perché il mio uomo sono stato depresso
Ho tenuto duro per tutto il tempo che ricordo
Schiaccia una pillola
Scomponilo
Avvolgi una fattura
Cammina
Con la mia corona
Sulla mia faccia
Non sorrido
Solo cipiglio
Ragazzo triste finché non muoio
Un po' spero che finisca stasera
Sto cercando di trovare una vita migliore
I miei cuori sono stati spezzati un paio di volte
Le mie menti sono ancora bloccate in una fossa che ha scavato
Fumo ancora blunts
Arrotolali e li infilo
La mia squadra cede troppo a un cazzo
Alla mia ragazza non importa davvero abbastanza
Ho detto che prendo la mia vita troppo sul serio, ma non provo la stessa cosa
Questo è l'unico modo che conosco
Immagino che tu pensi che la vita sia solo un gioco
Vorrei che potessi crescere delle ali
Li sposto e vola via
Raccogliendo pedali dai fiori
Mettili tutti sulla mia tomba
Nessuno vuole parlare della merda che ti entra nel cervello
Riempio il mio di contraddizioni
Prova a fumare via il dolore
Sono così ossessionato dalle immagini più grandi
Non posso accontentarmi della vita che ho
Questo è ciò che ho insegnato
Ecco come ho portato
Queste lezioni le ho dimenticate
Penseresti che impari
Ma faccio ancora gli stessi errori
Immagino sia questo che è così comodo
Quindi non controllerò nemmeno il mio telefono