Traduzione del testo della canzone BREATHE - Yesterday

BREATHE (originale)

You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
Gimme a way out or give me a sign
Every word you rehearsed
Remembered all of the lines
Bullshittin' me about love every night
And I’m better off without you in hind sight
I wasted so much time
Playin' all these games
Puttin' up a fight
Opes a dangerous thing
When its all you got
Just leave me be
Just leave me be
I’m better off without you
Hangin' out to dry
While someones in your bedroom
Covered in the sheets
That hid me just last week
Funny how it works
You’re so quick to forget me
You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
I know how it goes
One day I’m your everything
And the next I’m just some dead weight
We just started and you fold
I know you’re still in love with your ex and o’s
And I deserve so much more
So you can see yourself out through that door
Then I’ll drink so much that I’ll hit the floor
And do it all again
Don’t know what for
You were on the phone
And I was in the back seat
Gettin' really stoned
Thinkin bout my last week
How I was alone
Sleepin on my friends couch
Tryna move along
When I know this isn’t lasting
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily
Somethings wrong with me
I won’t give it up, not easily
Take my hand
Just breathe
I won’t give you up, so easily

(traduzione)

Eri al telefono
E io ero sul sedile posteriore
Ottenere davvero lapidato
Pensando alla mia ultima settimana
Come ero solo
Dormono sul divano dei miei amici
Sto cercando di andare avanti
Quando so che non è duraturo
C'è qualcosa che non va in me
Non mi arrenderò, non facilmente
Prendimi la mano
Respira e basta
Non ti abbandonerò, così facilmente
Dammi una via d'uscita o fammi un segno
Ogni parola che hai provato
Ricordato tutte le righe
Cazzate con me sull'amore ogni notte
E sto meglio senza di te dietro di te
Ho perso così tanto tempo
Giocando a tutti questi giochi
Organizzare una rissa
Apre una cosa pericolosa
Quando è tutto ciò che hai
Lasciami stare
Lasciami stare
Sto meglio senza di te
Stenditi ad asciugare
Mentre qualcuno è nella tua camera da letto
Coperto nelle lenzuola
Questo mi ha nascosto proprio la scorsa settimana
Divertente come funziona
Sei così veloce da dimenticarmi
Eri al telefono
E io ero sul sedile posteriore
Ottenere davvero lapidato
Pensando alla mia ultima settimana
Come ero solo
Dormono sul divano dei miei amici
Sto cercando di andare avanti
Quando so che non è duraturo
C'è qualcosa che non va in me
Non mi arrenderò, non facilmente
Prendimi la mano
Respira e basta
Non ti abbandonerò, così facilmente
So come va
Un giorno sono il tuo tutto
E il prossimo sono solo un peso morto
Abbiamo appena iniziato e tu foldi
So che sei ancora innamorato dei tuoi ex e dei tuoi o
E mi merito molto di più
Quindi puoi vedere te stesso attraverso quella porta
Poi berrò così tanto che cadrò a terra
E fai tutto di nuovo
Non so per cosa
Eri al telefono
E io ero sul sedile posteriore
Ottenere davvero lapidato
Pensando alla mia ultima settimana
Come ero solo
Dormono sul divano dei miei amici
Sto cercando di andare avanti
Quando so che non è duraturo
C'è qualcosa che non va in me
Non mi arrenderò, non facilmente
Prendimi la mano
Respira e basta
Non ti abbandonerò, così facilmente
C'è qualcosa che non va in me
Non mi arrenderò, non facilmente
Prendimi la mano
Respira e basta
Non ti abbandonerò, così facilmente