Traduzione del testo della canzone keep it a buck, im lonely af - Yesterday

keep it a buck, im lonely af (originale)

Lookin' at the ground and I see your face
Nobodies around when I need em the most
Everybody treats me like a ghost
So I’ma disappear when they need me the most
Catch me flyin' out to LA
Runnin' round these fuckin' circles
Got a smile that’s deceiving
You can hear it in my vocals
I been cryin' in my bedroom
I been dyin' just to see you
Can I get over this hurdle?
Or will I fall and crack my skull?
Lookin at the ground and I see your face
Nobodies around when I need em the most
Everybody treats me like a ghost
So I’ma disappear when they need me the most
I’ll be good enough for ya one day
But for now I’ll sit here waitin'
Hoping this will work its way out
But I doubt it, I’m decaying
Wish my life had some more meanin'
Wish these pills would fuckin' work
Wish my head wasn’t so fucked up
Wish these feelings didn’t hurt

(traduzione)

Guardo per terra e vedo la tua faccia
Nessuno in giro quando ne ho più bisogno
Tutti mi trattano come un fantasma
Quindi scomparirò quando avranno più bisogno di me
Prendimi in volo a LA
Correndo in questi fottuti cerchi
Ho un sorriso che inganna
Puoi sentirlo nella mia voce
Ho pianto nella mia camera da letto
Stavo morendo dalla voglia di vederti
Posso superare questo ostacolo?
O cadrò e mi spaccherò il cranio?
Guardo per terra e vedo la tua faccia
Nessuno in giro quando ne ho più bisogno
Tutti mi trattano come un fantasma
Quindi scomparirò quando avranno più bisogno di me
Sarò abbastanza bravo per te un giorno
Ma per ora mi siedo qui ad aspettare
Sperando che questo funzioni
Ma ne dubito, sto decadendo
Vorrei che la mia vita avesse un po' più di significato
Vorrei che queste pillole funzionassero, cazzo
Vorrei che la mia testa non fosse così incasinata
Vorrei che questi sentimenti non facessero male