Traduzione del testo della canzone Street Kings - YFN Lucci, Meek Mill

Street Kings (originale)

Uh, young street nigga tryin' make some millions
I know you hear me but you gotta feel me
These niggas talk about it but they never did shit
And we ain’t really smelling that shit
When you made it out the slums then you the trillest
Running with yo' day ones, yeah, you the realest
Uh, I know you hear me but you gotta feel me
Young street nigga tryin' make some millions
Uh, know I’m from the projects
In the hood know I still got on all my shit
100k on my neck
Die for my respect
Tryin' ride on the kid, fuck around and wreck
Play you, die, you next
Uh, true number one got 'em upset
I’ve been on my young fly shit since a lil' jet, true shit
A whole lot of broomsticks what we move with
Don’t be jumping in shit you ain’t got nothin' to do with
Sweep yo' block like a house sweep, y’all all sweet
Never been the type to call all beef, don’t call me
Nigga talkin' 'bout he gon' off me, they lost me
They tryin' do me like Jeezy, they tryin' cross me
I’ma give a nigga the full clip 'til it’s all E
After bloodshed ain’t no sorry, I’m sorry
We was all broke now we all kings
Gotta get the fuck up out the hood by any means
We all G’s
Uh, young street nigga tryin' make some millions
I know you hear me but you gotta feel me
These niggas talk about it but they never did shit
And we ain’t really smelling that shit
When you made it out the slums then you the trillest
Running with yo' day ones, yeah, you the realest
Uh, I know you hear me but you gotta feel me
Young street nigga tryin' make some millions
Shout out my niggas that stayed down
That’s why they still with me I came up
Got some money and look what they sayin' now
But they tell you them niggas stand up, I manned up
And I turned a dollar to a thousand, turned a thousand to a million,
moved my mom’s to public housing
Had to put her in that mansion, for the hood I got a Audi
And they tell me that I’m losin', man you niggas fuckin' wildin'
When they killed Lil' Snupe, I took a L
Young trap niggas from the bottom, we prevailed
We had got expelled before they taught us how to spell
We ain’t never go to math but knew them numbers on that scale
Busting' bricks sellin' bails, I ain’t never tell
Only thing a nigga takin' from me is a shell
Hood of broken dreams, we was to raising hell
If you was from my hood, then you would never get a cell
Fuck nigga!
Uh, young street nigga tryin' make some millions
I know you hear me but you gotta feel me
These niggas talk about it but they never did shit
And we ain’t really smelling that shit
When you made it out the slums then you the trillest
Running with yo' day ones, yeah, you the realest
Uh, I know you hear me but you gotta feel me
Young street nigga tryin' make some millions

(traduzione)

Uh, giovane negro di strada che cerca di guadagnare qualche milione
So che mi senti, ma devi sentirmi
Questi negri ne parlano ma non hanno mai fatto un cazzo
E non stiamo davvero annusando quella merda
Quando sei uscito dai bassifondi, allora sei il più trillo
Correre con i tuoi giorni, sì, sei il più reale
Uh, lo so che mi senti, ma devi sentirmi
Il giovane negro di strada cerca di guadagnare qualche milione
Uh, so che vengo dai progetti
Nella cappa, so che ho ancora avuto tutta la mia merda
100k sul mio collo
Muori per il mio rispetto
Provando a cavalcare il bambino, a scopare e a distruggere
Gioca a te, muori, il prossimo
Uh, il vero numero uno li ha sconvolti
Sono stato sulla mia merda da giovane mosca da quando ero un piccolo jet, vera merda
Un sacco di manici di scopa con cui ci muoviamo
Non saltare nella merda con cui non hai niente a che fare
Spazza il tuo blocco come una spazzata di casa, tutti dolci
Non sono mai stato il tipo da chiamare tutto manzo, non chiamarmi
Nigga che parla di come mi ha tolto di dosso, mi hanno perso
Stanno provando a farmi come Jeezy, provano a tradirmi
Darò a un negro l'intera clip finché non sarà tutto E
Dopo lo spargimento di sangue non c'è niente scusa, mi dispiace
Eravamo tutti al verde ora siamo tutti re
Devo levare il cazzo dal cofano con ogni mezzo
Noi tutti G
Uh, giovane negro di strada che cerca di guadagnare qualche milione
So che mi senti, ma devi sentirmi
Questi negri ne parlano ma non hanno mai fatto un cazzo
E non stiamo davvero annusando quella merda
Quando sei uscito dai bassifondi, allora sei il più trillo
Correre con i tuoi giorni, sì, sei il più reale
Uh, lo so che mi senti, ma devi sentirmi
Il giovane negro di strada cerca di guadagnare qualche milione
Grida ai miei negri che sono rimasti giù
Ecco perché sono ancora con me sono venuta fuori
Ho dei soldi e guarda cosa dicono adesso
Ma ti dicono che quei negri si alzano in piedi, io sono armato
E ho trasformato un dollaro in mille, ho trasformato mille in un milione,
ho trasferito mia madre in un alloggio pubblico
Ho dovuto metterla in quella magione, per il cofano ho preso un'Audi
E mi dicono che sto perdendo, amico, negri fottuti selvaggi
Quando hanno ucciso Lil' Snupe, ho preso una L
Giovani negri trappola dal basso, abbiamo prevalso
Siamo stati espulsi prima che ci insegnassero a scrivere
Non siamo mai andati in matematica, ma li conoscevamo numeri su quella scala
Rompi mattoni vendendo cauzioni, non lo dico mai
L'unica cosa che un negro mi prende è un guscio
Cappuccio di sogni infranti, dovevamo scatenare l'inferno
Se fossi del mio quartiere, non avresti mai un cellulare
Fanculo negro!
Uh, giovane negro di strada che cerca di guadagnare qualche milione
So che mi senti, ma devi sentirmi
Questi negri ne parlano ma non hanno mai fatto un cazzo
E non stiamo davvero annusando quella merda
Quando sei uscito dai bassifondi, allora sei il più trillo
Correre con i tuoi giorni, sì, sei il più reale
Uh, lo so che mi senti, ma devi sentirmi
Il giovane negro di strada cerca di guadagnare qualche milione