Traduzione del testo della canzone Bénéfices - YL

Bénéfices (originale)

On fait des plans sur la comète, on perd des loves, on s’relève quand même
Faut qu’on les mette d’accord, faut qu’on les mette d’accord
Toi et moi, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice
Si t’es mon frère, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice
Maman s’fait des maux d’tête car on s’arrête pas, j’ai plus de rancune contre
ceux qui m’aident pas
Fais l’amour sans «je t’aime», au moins, tu t’embêtes pas et tu t’endettes pas,
non, tu t’endettes pas
On va prendre des roupettes, mon rebeu, t’inquiète pas
J’suis en train d’monter, normal, ils nous aiment pas
Rappelle-toi, à l'époque, ils nous calculaient pas
Ils passaient d’vant nous, zhar on s’connait même pas
On m’a pas tendu la main assez, c’est passé
Quelque chose s’est cassé, s’est cassé
Les souvenirs sont pas effacés et passés
Enclassé, regard glacé
J’ai navigué dans le coin, les anciens sont partis, les petits sont partis loin
et notre amitié est vraie, leurs amitiés sont factices
Frérot, tu fais partie d’moi
On fait des plans sur la comète, on perd des loves, on s’relève quand même
Faut qu’on les mette d’accord, faut qu’on les mette d’accord
Toi et moi, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice (faut qu’on les mette
d’accord)
Si t’es mon frère, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice (faut qu’on les
mette d’accord)
La BAC va toquer parce que tu multiplies le bénèf' (bah ouais)
Faut un palais pour les gosses, fréquente pas les 'tasses, t’as envie
d’t’amuser mais tu connais pas les doses (tu connais pas les doses)
La finalité, c’est pas une Bugatti, regarde mon poignet, j’ai pas de Bulgari
En manque de père, j'étais fané, en plus les gosses me vannaient
Ces gens-là, je les connais bien, chez moi, ils ne mettent pas les ieds-p
Chez nous, on respecte pas les hyènes, on fait du wari, on s’en bat les lles-c'
J’ai fait c’que j’ai pu mais je veux pas te retenir, si tu veux, reste pas
J'écoute mon cœur, j’suis trop haut pour écouter toutes leurs messes basses
On fait des plans sur la comète, on perd des loves, on s’relève quand même
Faut qu’on les mette d’accord, faut qu’on les mette d’accord
Toi et moi, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice (faut qu’on les mette
d’accord)
Si t’es mon frère, on fait du bénéfice, bénéfice, bénéfice (faut qu’on les
mette d’accord)
Ailleurs, ailleurs, j’ai fait c’que j’ai pu mais je veux pas te retenir,
si tu veux, reste pas
Ailleurs, ailleurs, laisse-les parler, mon frère, ils nous connaissent pas
Ailleurs, ailleurs, j’ai fait c’que j’ai pu mais je veux pas te retenir,
si tu veux, reste pas
Ailleurs, ailleurs, laisse-les parler, mon frère, ils nous connaissent pas

(traduzione)

Facciamo progetti sulla cometa, perdiamo l'amore, ci alziamo comunque
Dobbiamo metterli d'accordo, dobbiamo metterli d'accordo
Io e te guadagniamo, guadagniamo, guadagniamo
Se sei mio fratello, facciamo profitto, profitto, profitto
Alla mamma viene il mal di testa perché non ci fermiamo, non ho più rancore verso di me
quelli che non mi aiutano
Fai l'amore senza "ti amo", almeno non ti preoccupi e non ti indebiti,
no, non ti indebiti
Prendiamo le roupette, mio ​​rebeu, non preoccuparti
Sto salendo, normale, a loro non piacciamo
Ricorda, all'epoca non ci calcolavano
Sono passati davanti a noi, zhar non ci conosciamo nemmeno
Non mi hanno contattato abbastanza, è finita
Qualcosa si è rotto, si è rotto
I ricordi non vengono cancellati e sbiaditi
Sguardo riservato, gelido
Ho navigato in giro, i vecchi se ne sono andati, i piccoli se ne sono andati
e la nostra amicizia è reale, le loro amicizie sono false
Fratello, sei parte di me
Facciamo progetti sulla cometa, perdiamo l'amore, ci alziamo comunque
Dobbiamo metterli d'accordo, dobbiamo metterli d'accordo
Io e te facciamo profitto, profitto, profitto (dobbiamo metterli su)
Va bene)
Se sei mio fratello, facciamo profitto, profitto, profitto (dobbiamo farli)
essere d'accordo)
Il BAC busserà perché moltiplichi il profitto (beh sì)
Hai bisogno di un palazzo per i bambini, non frequentare le 'tazze, vuoi
divertiti ma non conosci le dosi (non conosci le dosi)
Lo scopo non è una Bugatti, guarda il mio polso, non ho Bulgari
Senza padre ero sbiadito, inoltre i bambini mi hanno vagliato
Queste persone, le conosco bene, a casa, non ci mettono i piedi-p
A casa non rispettiamo le iene, facciamo wari, non ce ne frega un cazzo
Ho fatto quello che potevo ma non voglio trattenerti, se vuoi non restare
Ascolto il mio cuore, sono troppo alto per ascoltare tutte le loro messe basse
Facciamo progetti sulla cometa, perdiamo l'amore, ci alziamo comunque
Dobbiamo metterli d'accordo, dobbiamo metterli d'accordo
Io e te facciamo profitto, profitto, profitto (dobbiamo metterli su)
Va bene)
Se sei mio fratello, facciamo profitto, profitto, profitto (dobbiamo farli)
essere d'accordo)
Altrove, altrove, ho fatto quello che potevo ma non voglio trattenerti,
se vuoi non restare
Altrove, altrove, che parlino, fratello mio, non ci conoscono
Altrove, altrove, ho fatto quello che potevo ma non voglio trattenerti,
se vuoi non restare
Altrove, altrove, che parlino, fratello mio, non ci conoscono