| Si le butin est gros, je veux ma part en shit
| Se il bottino è grande, voglio la mia parte nell'hash
|
| Et si dans les geôles, ils ressortent les appels de ma puce, je ferme ma gueule
| E se nelle carceri escono i richiami del mio chip, chiudo la bocca
|
| à part entière
| a pieno titolo
|
| Le seigneur est grand, je te le garantis
| Il signore è grande, te lo garantisco
|
| Tes imbéciles de potes sont pas rentables
| I tuoi stupidi amici non sono redditizi
|
| Je me fais payer par le patron de la boîte, car sans moi sa putain de boîte
| Vengo pagato dal boss del club, perché senza di me il suo cazzo di club
|
| n’est pas remplie
| non è soddisfatto
|
| Et dire qu’avant ça je pouvais pas rentrer
| E dire che prima non potevo tornare indietro
|
| Me demande pas ce qu’il y a, Jack et Daniel me font vaciller
| Non chiedermi che succede, Jack e Daniel mi fanno vacillare
|
| Vécu d’un jeune de Massilia, j’ai déjà quelques amis calcinés
| Vissuto da un giovane di Massilia, ho già alcuni amici carbonizzati
|
| Ah ouais c’est pas le cinoche, trouvez l’Sheitan dans ce bal sinistre
| Ah sì, non è il cinema, trova lo Sheitan in questo ballo sinistro
|
| Disparition comme à Baltimore, l’ange de la muerte n’est pas timide
| Scomparsa come a Baltimora, l'angelo della morte non è timido
|
| Le truc je l’ai volé à l’un, bien-sûr que je l’ai vendu à l’autre
| La cosa che ho rubato a uno, ovviamente l'ho venduta all'altro
|
| Tes anciens sont toujours en retard, on remet les pendules à l’heure
| I tuoi anziani sono sempre in ritardo, stiamo mettendo le cose in chiaro
|
| Nous, on ne s’est pas vendu à l’un, on ne s’est pas vendu à l’autre
| Non abbiamo venduto a uno, non abbiamo venduto a un altro
|
| On ne s’est pas rendu à l’est, on va pas se rendre jusqu'à l’aube
| Non siamo arrivati a est, non ce la faremo prima dell'alba
|
| J’leur ai préparé des bails sales, tah les bails sombres, tah le Barça
| Ho preparato le cauzioni sporche per loro, le cauzioni scure, il Barça
|
| Coffrer ma sel3a dans le caleçon, de toute façon j’suis bon qu'à ça
| Metti la mia sel3a nelle mutande, comunque sono bravo in quello
|
| J’attends de votre part aucun conseil sur ma tactique, je veux ma recette
| Non mi aspetto alcun consiglio da te sulla mia tattica, voglio la mia ricetta
|
| On me connaît déjà, je suis Larlar, je suis Air Bel, je suis Marseille
| Sono già conosciuto, sono Larlar, sono Air Bel, sono Marsiglia
|
| Mauvaise ambiance, on fait les choses sans se vanter
| Cattiva atmosfera, facciamo le cose senza vantarci
|
| Bon sang on fait du bon taff, c’est ce que les grands nous ont montré
| Accidenti, facciamo un buon lavoro, questo è quello che ci hanno mostrato i grandi
|
| Toute la night, j’vois ses textos, j’vois ses appels sur mon phone-tél
| Per tutta la notte vedo i suoi messaggi, vedo le sue chiamate sul mio telefono-tel
|
| Fonce-dé, pas le temps pour elle
| Fallo, non c'è tempo per lei
|
| J’vais au studio, j’retourne bosser
| Vado in studio, torno a lavorare
|
| J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
| Prendo la chitarra per le corde, frutto del mio tempo
|
| J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
| Prendo la chitarra per le corde, frutto del mio tempo
|
| J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
| Prendo la chitarra per le corde, frutto del mio tempo
|
| J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
| Prendo la chitarra per le corde, frutto del mio tempo
|
| WAllah je suis béni, meilleur des fennecs
| Wallah sono benedetto, il migliore dei Fennec
|
| Tireur de pénos, j’plane au dessus avec les ailes du phénix
| Sparatutto Penos, mi liberò in alto con le ali della fenice
|
| L’honneur du pays, la peur du Très-Haut
| L'onore del paese, il timore dell'Altissimo
|
| L’appât du gain dans ma ville, tout le monde veut gratter son billet
| Il richiamo del denaro nella mia città, tutti vogliono grattarsi il biglietto
|
| Y a ceux qui le font pour Cendrillon, et ceux qui finissent en cendrier
| C'è chi lo fa per Cenerentola e chi finisce come posacenere
|
| Ne leur ramène pas des armes servies, les petits sont des pros, pros, pros
| Non portare loro le pistole, i piccoli sono professionisti, professionisti, professionisti
|
| Elle t’a dupé sur un selfie, c’est vrai que son boule est trop, trop, trop
| Ti ha ingannato su un selfie, è vero che anche la sua palla lo è
|
| Moi j’t’avais dit: «fais gaffe à cette fille», tu m’as dit: «c'est ma go, go,
| Te l'ho detto: "stai attento a questa ragazza", mi hai detto: "è la mia via, vai,
|
| go»
| andare"
|
| Mais pour elle t’es qu’un plat servi, elle a donné le go, go, go
| Ma per lei sei solo un pasto, lei ha dato il via, vai, vai
|
| Mauvaise ambiance, on fait les choses sans se vanter
| Cattiva atmosfera, facciamo le cose senza vantarci
|
| Bon sang on fait du bon taff, c’est ce que les grands nous ont montré
| Accidenti, facciamo un buon lavoro, questo è quello che ci hanno mostrato i grandi
|
| Toute la night, j’vois ses textos, j’vois ses appels sur mon phone-tél
| Per tutta la notte vedo i suoi messaggi, vedo le sue chiamate sul mio telefono-tel
|
| Fonce-dé, pas le temps pour elle
| Fallo, non c'è tempo per lei
|
| J’vais au studio, j’retourne bosser
| Vado in studio, torno a lavorare
|
| J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
| Prendo la chitarra per le corde, frutto del mio tempo
|
| J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
| Prendo la chitarra per le corde, frutto del mio tempo
|
| J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
| Prendo la chitarra per le corde, frutto del mio tempo
|
| J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque | Prendo la chitarra per le corde, frutto del mio tempo |