Traduzione del testo della canzone Gorille - YL

Gorille (originale)

J’suis comme tout l’monde, j’peux être abattu par la réputation de ma chérie
Issu d’la classe ouvrière, de l'émigration algérienne
J’suis qu’une puissance mal gérée, j’ai tapissé ma chair
Premier dans les charts et dans les chattes, ça attire les chiennes
Première semaine, je choque la France à 15 000 ventes
Raconte ma vie, des putains, des bouteilles en pleine mi-tmps
Et depuis l’temps, crois-moi qu’j’ai cramé plein d’mythos
J’ai fait mon choix quand j’m laissais faire, quand j’me laisse michtonner
Ils parlent d’ma vie comme s’ils pouvaient la deviner
Ils ont parlé d’YL comme si ce bâtard était fini
C’est pas fini, j’suis Rohff en devenir, éminence criminelle
Regarde la demi-lune à demi-mot, j’te fais des devinettes, on débarque
Coupe, pèse, assis sur la chaise
Hazi dans la tess, Asics sur le béton
Magique est ma musique, grâce à elle, j'évite l’usine
Grâce à elle, j'évite les Uzi, grâce à elle, y a plus les huissiers
Un sens des priorités, j’ai pas d’Rolex à ma première signature
J’rappelle une ex, j’ai pas d’Durex et j’la fais sucer nature
J’ai pas d’remède et j’suis le premier à terre
J’veux plus d’ton aide quand j’passe le premier rapport
Quand j’crosse mon premier rappeur, hardcore au premier abord
J’ai fait d’Air-Bel une marque nationale que tu n’reverras pas, hein
J’ai fait d’Air-Bel une marque nationale que tu n’reverras pas, hein
Ils viennent me sucer fort, plus vicieux que Lucifer
La prochaine fois qu’je serai au top, wAllah al aadhim, j’les laisse faire
Espèce de grosse folle, écoute-moi, t’es toute pâle
J’vais t’mettre des coups de crosse de fêlé, m’prends pas pour un trou de balle
Le mauvais œil nous désigne, comme perdant, tu nous désignes
Fils de p', c’est moi qui décide, j’t’envoie un clip dans l’désert
Le buzz m’a fait du mal car moins d’oseille que d’malheur
J’me relève, j’envoie «Larlar 1», «Larlar 2», «Copenhague»
J’ai vu les fils de brailler, croire qu’ils allaient me grailler
Faut aller s’caler, j’me taille, des feuilles, du 'sky, j’suis faya
T’inquiète, je gère le bail, tu croyais qu’j’allais bailler?
Vaillante numéro un partout, même dans la bre-cham d’Ayem
Et là, buzz, bif, pèse, sourire
J’laisse courir, cœur pourri
Sous serment d’Hippocrate, j’me sers d’ces hypocrites
J’contrôle le game comme le hagar du quartier tire au pompe
Mère, j’traîne trop, sorry
Cauchemar horrible, démon torride
Tony M, flow Tory
C’est la jungle, c’est moi le gorille

Gorille (traduzione)

Sono come tutti gli altri, posso essere battuto dalla reputazione del mio tesoro
Proveniente dalla classe operaia, emigrazione algerina
Sono solo un potere mal gestito, ho rivestito la mia carne
Prima nelle classifiche e nelle fighe, attira le cagne
La prima settimana, shock la Francia con 15.000 vendite
Raccontate la mia vita, figli di puttana, bottiglie a metà tempo
E da allora, credimi, ho bruciato molti miti
Ho fatto la mia scelta quando l'ho lasciato andare, quando mi sono lasciato mormorare
Parlano della mia vita come se potessero indovinarla
Hanno parlato di YL come se quel bastardo fosse finito
Non è finita, sono Rohff in divenire, eminenza criminale
Guarda la mezzaluna mezza parola, ti faccio degli indovinelli, sbarchiamo
Taglia, pesa, siediti sulla sedia
Hazi nel tess, Asics sul cemento
La magia è la mia musica, grazie ad essa evito la fabbrica
Grazie a lei evito gli Uzi, grazie a lei non ci sono più uscieri
Un senso di priorità, non avevo un Rolex al mio primo acquisto
Richiamo una ex, non ho Durex e le faccio succhiare in modo naturale
Non ho cura e sono il primo a terra
Voglio più del tuo aiuto quando passo la prima marcia
Quando sbatto il mio primo rapper, hardcore a prima vista
Ho reso Air-Bel un marchio nazionale che non vedrai più, eh
Ho reso Air-Bel un marchio nazionale che non vedrai più, eh
Vengono a succhiarmi forte, più feroci di Lucifero
La prossima volta che sarò in cima, wAllah al aadhim, glielo lascio fare
Grasso pazzo, ascoltami, sei così pallido
Ti colpirò con un calcio rotto, non prendermi per un foro di proiettile
Il malocchio ci indica, come tu ci indichi il perdente
Figlio di puttana, sono io che decido, ti mando una clip nel deserto
Il brusio mi ha fatto male perché meno acetosa che sfortuna
Mi alzo, mando "Larlar 1", "Larlar 2", "Copenaghen"
Ho visto i figli urlare, pensando che mi avrebbero masticato
Devi andare a bloccarti, mi sto tagliando, foglie, cielo, sono faya
Non preoccuparti, gestisco l'affitto, pensavi che stessi per sbadigliare?
Valoroso numero uno ovunque, anche nel bre-cham di Ayem
E lì, ronzio, bif, pesa, sorridi
L'ho lasciato correre, cuore marcio
Sotto giuramento di Ippocrate, uso questi ipocriti
Controllo il gioco come l'hagar del quartiere spara alla pompa
Mamma, mi trascino troppo, scusa
Incubo orribile, demone rovente
Tony M, flusso Tory
È la giungla, io sono il gorilla