Traduzione del testo della canzone Héméra - YL

Héméra (originale)

3amo, j’te baise, dis-moi c’qui dérange: le fait que je mange, que j’me range
du côté des miens?
Du coup, que j’me venge, que j’ai grandi parmi les loups, quatre pattes,
crocs acérés
Khabat dans la Clio 2, j’nique ton père le hustler
Prie pour que j’m’arrête là, moi, j’ai pas pris assez d’loves
À deux mille dans l’K 2000 pour vendre la macha à cello'
Vers la lumière, mes bras s'élèvent, hamdoulillah, sans bracelets
C’est pas si mal et pas si malin, j’la baise et j’suis pas son amant
J’veux faire des sous comme un alcoolique veut faire boire son démon
Car je l’aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
J’me suis fait des ennemis un peu partout, c’est pas si grave
À c’qu’il paraît, j’peux m’en sortir, frelon, j’suis pas si cramé
Faut faire le plein mais j’te jalouse pas pour un quignon de plus
Mais combien de mauvaise intention j’récolte en millions de vues?
S’ils pouvaient m’ouvrir le foie, ils seraient mille à le faire
Ils seront mille à le voir et pourtant, ils nieront les faits
Vers la lumière, mes bras s'élèvent (mes bras s'élèvent)
Hamdoulillah, sans bracelets (sans bracelets)
Fais pas de crime passionnel, faut faire des loves car je l’aime à la folie,
beaucoup, passionnément
J’traîne en-bas, j’dépasse minuit, salope, j’suis assez mignon
Qahba, tu vas assimiler, lar-lar dépasse les limites (ah)
Moi, j’calcule pas ces minottes, elles calculent pas ces guignols,
racontent leur passé minable
Pendant la nuit, j’fais des rêves, j’en fait transpirer mon rap
J’en ferai Nyx et Érèbe, j’vais faire une rixe mémorable
Et j’viens enterrer les rats, et puis, j’en paierai les risques
Et puis, j’enchaîne les rimes jusqu'à Æther, Héméra
Jusqu'à Æther, Héméra
Et puis, j’enchaîne les rimes jusqu'à Æther, Héméra
La nuit, les ténèbres, j’en ferai Nyx et Érèbe
Haha, vous avez pas compris encore?
C’est que l’apéritif, tout ça
«Nyx», «Érèbe», «Æther», «Héméra», c’est même pas dans l’album
Le premier février, les choses sérieuses commencent
Les cités de France vont braquer la Fnac encore une fois
Les vaillants sont avec YL, ah

Héméra (traduzione)

3amo, ti sto scopando, dimmi cosa mi dà fastidio: il fatto che mangio, che mi metto via
dalla mia parte?
Allora lasciami vendicare, sono cresciuto tra i lupi, a quattro zampe,
zanne affilate
Khabat sulla Clio 2, mi fotto tuo padre il truffatore
Prega che mi fermi qui, non ho preso abbastanza amori
Duemila nel K 2000 per vendere macha al violoncello'
Verso la luce, le mie braccia salgono, hamdulillah, senza braccialetti
Non è così male e non così intelligente, me la scopo e non sono il suo amante
Voglio fare soldi come un alcolizzato vuole bere il suo demone
Perché la amo follemente, un po', molto, appassionatamente
Mi sono fatto nemici ovunque, non è così male
A quanto pare, posso cavarmela, Hornet, non sono così esausta
Devi fare il pieno, ma non sono geloso di te per un altro pezzo
Ma quante cattive intenzioni ottengo in milioni di visualizzazioni?
Se potessero squarciarmi il fegato, ce ne sarebbero un migliaio
In migliaia lo vedranno e tuttavia negheranno i fatti
Verso la luce, le mie braccia si alzano (le mie braccia si alzano)
Hamdulillah, senza bracciali (senza bracciali)
Non commettere un delitto passionale, devi fare l'amore perché la amo follemente,
molto, appassionatamente
Sto uscendo al piano di sotto, ho passato la mezzanotte, cagna, sono piuttosto carina
Qahba, assimilerai, lar-lar supererai i limiti (ah)
Io non calcolo queste minotte, non calcolano questi pupazzi,
raccontare il loro miserabile passato
Durante la notte faccio sogni, faccio sudare il mio rap
Farò Nyx ed Erebus, avrò una rissa memorabile
E vengo a seppellire i topi, e poi pagherò il rischio
E poi incateno le rime a Æther, Hémera
Fino a Ether, Hemera
E poi incateno le rime a Æther, Hémera
Oscurità notturna farò di Nyx ed Erebus
Ahah, non l'hai ancora capito?
È solo l'aperitivo, tutto il resto
"Nyx", "Erebus", "Æther", "Hemera", non è nemmeno nell'album
Il primo febbraio iniziano le cose serie
Le città della Francia deruberanno di nuovo la Fnac
I coraggiosi sono con YL, ah