Traduzione del testo della canzone La cause de mon père - YL

La cause de mon père (originale)

J’me vois défendre la même cause que mon père
J’ai doublé la dose que je mets dans mon teh
J’ai doublé la force que je mets dans mon check
J’ai beaucoup trop d’ennemis, beaucoup trop pour une vie
YL fait parler de lui
J’ai ramené mon Glock, et à force c’est devenu mon pote, ma gueule c’est le
gardien de mes nuits
Toi tu veux me faire?
Nique ta mère
Ramène ta clique et je ramène la mienne
J’prends tout mon fric et j’me barre en Afrique
Ramène ta lionne et je ramène ma hyène
J’ai rien d’une star je veux refaire l’histoire
Elle est pas assez cool, y’en pas assez, donne
J’ai pleuré l’histoire et tu veux que j’te squatte
Eh bah refais du squat, tu n’es pas assez bonne
Apprends-moi à lire et à écrire même si ta pensée et ta culture sont vecteurs
du mal
J’fais mes six sons dans le secteur du nord avec l’Adjoint c’est minimum sept
heures du mat'
Dans l’cœur j’ai la haine d’un palestinien
J’te garantie rien je veux pas m’en tirer
J’suis pas dans un film à la Tarantino
J’vois le bien se réduire et le mal empirer
On m’a connu dans l’bloc, on m’a connu à Air Bel
J’reprends le quartier comme C. J
Je veux pas de T-MAX, vas-y nique tous tes mort
Non mes rêves ont grandit je veut six jet
Dès qu’ils citent mon blase dans leur studio
Pour me faire la guerre ils sont stupides
Je suis pas trop connu dans la 'sique, non, dans la fit', non, dans le stup'
oui et je t’emmerde
Sors-moi la D, khey j’ai pleuré l’espoir, c’est ma tournée
La nuit je dors pas je refais l’histoire, j’suis jnouné
Défendre la cause de mon père, ouais
Doubler la dose de mon teh, ouais
Doubler la force de mon tiek’s, ouais
J’m’arrête jamais
À 2−20 dans la ville j’n’avais pas le permis
L'état l’interdit mais le tiek le permet
Le vécu est sale on a pas le cœur neuf
Sur nos téléphones on a pas internet
Propose moi des plans je n’veux pas l’intérim
Parle d’intérêt, j’ai une gueule de terro'
Peu de bénef' sur un litron de shit
Moi j’t’en veux pas si tu passe à l’héro
J’ai le dos au mur et j’suis face à la rue
Papa et maman sont pas salariés
Clients, 2 plaques, j’ai le froid, ça la ruse
Ils m’attendent dans le bus moi j’suis face a l’arrêt
Remords éternels et rêves éphémères
J’me vois défendre la même cause que mon père
J’ai doublé la dose que j’mets dans mon teh
J’peux mourir pour maman, pour le FLN
Le terrain, la zik', j’ai du mal à gérer
J’ai du mal ma chérie
Ils m’ont mis le bracelet, mais j’suis mal enchaîné
J’m’enfuis en Algérie
Ces rebeus fragiles ils sont sur la sellette
Regarde ma tête j’me couche tard et j’me lève tôt
Et j’peux te niquer ta mère même après avoir mélangé Jack Daniel et Selecto
Sors-moi la D, khey j’ai pleuré l’espoir, c’est ma tournée
La nuit je dors pas je refais l’histoire, j’suis jnouné
Défendre la cause de mon père, ouais
Doubler la dose de mon teh, ouais
Doubler la force de mon tiek’s, ouais
J’m’arrête jamais

(traduzione)

Mi vedo difendere la stessa causa di mio padre
Ho raddoppiato la dose che ho messo nella mia teh
Ho raddoppiato la forza che ho messo nel mio assegno
Ho troppi nemici, troppi per una vita
YL sta parlando di lui
Ho portato la mia Glock, e per forza è diventata la mia amica, la mia bocca è la
custode delle mie notti
Vuoi farmi?
Fanculo tua madre
Porta la tua cricca e io porterò la mia
Prendo tutti i miei soldi e parto in Africa
Riporta la tua leonessa e io riporto la mia iena
Non sono una star, voglio rifare la storia
Non è abbastanza cool, non c'è abbastanza, dai
Ho pianto la storia e tu vuoi che mi accovacci
Ehi, accovacciati di nuovo, non sei abbastanza bravo
Insegnami a leggere e scrivere anche se il tuo pensiero e la tua cultura sono vettori
difficoltà
Faccio i miei sei suoni nel settore nord con l'assistente, è un minimo di sette
ore mattutine
Nel mio cuore odio un palestinese
Non ti garantisco niente, non voglio farla franca
Non sono in un film di Tarantino
Vedo il buono ridursi e il cattivo peggiorare
Ero conosciuto nel quartiere, ero conosciuto in Air Bel
Sto prendendo il controllo del quartiere come C.J
Non voglio T-MAX, vai a fanculo tutti i tuoi morti
No, i miei sogni sono cresciuti, voglio sei jet
Non appena citano la mia colpa nel loro studio
Per farmi guerra sono stupidi
Non sono molto conosciuto in 'sique, no, in the fit', no, in the stup'
si e vaffanculo
Portami fuori dalla D, ehi, ho pianto la speranza, è il mio tour
Di notte non dormo, rifaccio la storia, sono jnouné
Avvocato per mio padre, sì
Raddoppia la dose dei miei, sì
Raddoppia la forza dei miei tiek, yeah
non mi fermo mai
A 2-20 in città non avevo la patente
Lo stato lo proibisce ma il tiek lo permette
L'esperienza è sporca, non abbiamo un cuore nuovo
Sui nostri telefoni non abbiamo Internet
Proponimi dei progetti, non voglio l'interim
Parla di interesse, ho una faccia da terro'
Poco profitto su un litro di hashish
Non ti biasimo se diventi un eroe
Ho le spalle al muro e sono di fronte alla strada
Papà e mamma non sono stipendiati
Clienti, 2 piatti, ho freddo, ecco il trucco
Mi stanno aspettando sull'autobus, sono di fronte alla fermata
Rimorsi eterni e sogni fugaci
Mi vedo difendere la stessa causa di mio padre
Ho raddoppiato la dose che ho messo nella mia teh
Posso morire per la mamma, per l'FLN
Il terreno, lo zik', lo trovo difficile da gestire
Sto avendo problemi mia cara
Mi hanno messo il braccialetto, ma sono incatenato
Sono fuggito in Algeria
Questi fragili arabi sono sul posto caldo
Guarda la mia testa, vado a letto tardi e mi alzo presto
E posso scopare tua madre anche dopo aver mescolato Jack Daniel e Selecto
Portami fuori dalla D, ehi, ho pianto la speranza, è il mio tour
Di notte non dormo, rifaccio la storia, sono jnouné
Avvocato per mio padre, sì
Raddoppia la dose dei miei, sì
Raddoppia la forza dei miei tiek, yeah
non mi fermo mai