Traduzione del testo della canzone Massilia - YL

Massilia (originale)

On passe la nuit sur le Gilera, et les assiet' c’est le minimum
Le pire c’est que le climat ne fait qu’s’empirer, mais t’as le millimètre
J’ai vu ce que les poulettes peuvent faire aux anciens coqs, non je ne vais pas
m’humilier
Sbah nerhrouj nbih, et y’a pas que moi c’est général
Massilia: incinéré, la petite bouteille est vide et rhay, dedans c’est pas
d’l’eau minérale
T’esquive pas ma haine sur le Gilera
J’massieds solo, seul, je finirai ouais seul je finirai
Des assassins qui assassinent et pour ça sont rémunérés
Éméchés et snifent dans les WC, pointe à l'évêché
Par gentillesse tu ne peux pas trébucher parce que t’es très méchant
J’fume la frappe, tue la carotide, j’sais qu’elle me ralentit
J’porte un nom dont j’suis pas vraiment digne, c’est ce que mes parents disent
J’ai connu plein de gens, j’ai connu plein de chiennes
J’ai connu plein de bons qui font leur peine pleine
Ouais ouais, ouais ouais
C’est la course au milliard, ma chérie on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero
Ouais ouais ouais
C’est la course au milliard, on s’y perd on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero
J’décris ma rage au boulot, bois la bouteille au goulot
Algérien je manie, arme de guerre de Pologne
J’ai beau faire du khaliss, essayer de me mettre à l’aise
Je viens de la rue et j’en ressens le malaise
On s’demande qui je suis, on m’demande si j’ai esquivé leurs vices
Et toi tu penses qu'à t’plaindre imbécile
Tous les jours je pense qu'à ma foutu monnaie
Pas de sentiments avec eux, je les connais
Je n’suis pas bien ici, je peux t’l’assurer ouais
Petit Parabellum, j’me suis rassuré ouais
Attaché à mes racines, c’est pas des paroles à l’air
Ça me rend paro la nuit, comme les pleurs de ma mère
J’me demande qui je suis, j’me demande qui faut suivre
Fais pas semblant t’en a rien à foutre et d’ailleurs moi aussi
Mon coeur anéanti, ma chérie c’est ballot
Le jour de la perquis', plus personne sera là
Ouais ouais, ouais ouais
C’est la course au milliard, ma chérie on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero
Ouais ouais ouais
C’est la course au milliard, on s’y perd on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero
Ouais ouais, ouais ouais
C’est la course au milliard, ma chérie on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero
Ouais ouais ouais
C’est la course au milliard, on s’y perd on est des millions
Ouais ouais ouais
Ma cité c’est Massilia, sur le Gilera pour l’dinero

(traduzione)

Passiamo la notte sulla Gilera, ei piatti sono il minimo
Il peggio è che il clima sta solo peggiorando, ma tu hai il millimetro
Ho visto cosa possono fare le pollastre ai vecchi galli, no, non lo farò
umiliarmi
Sbah nerhrouj nbih, e non sono solo io, è generale
Massilia: cremato, la boccetta è vuota e trasandata, non c'è dentro
acqua minerale
Non schivare il mio odio sulla Gilera
Mi siedo da solo, da solo, finirò sì da solo finirò
Assassini che uccidono e vengono pagati per questo
Ubriaco e annusando nel gabinetto, indica il vescovato
Per gentilezza non puoi inciampare perché sei molto cattivo
Fumo il colpo, uccido la carotide, so che mi rallenta
Ho un nome che non sono proprio degno, questo dicono i miei genitori
Ho conosciuto molte persone, ho conosciuto molte cagne
Ne ho conosciuti molti bravi che fanno tutto il loro dolore
Sì sì, sì sì
È la corsa al miliardo, mia cara siamo milioni
Si si si
La mia città è Massilia, sulla Gilera per il dinero
Si si si
È la corsa al miliardo, ci perdiamo siamo milioni
Si si si
La mia città è Massilia, sulla Gilera per il dinero
Descrivo la mia rabbia al lavoro, bevo la bottiglia dal collo
Algerino che brandisco, arma da guerra dalla Polonia
Non importa quanto faccio khaliss, cerca di mettermi a mio agio
Vengo dalla strada e sento il disagio
Si chiedono chi sono, mi chiedono se ho schivato i loro vizi
E pensi solo a lamentarti stupido
Ogni giorno penso solo al mio maledetto cambiamento
Nessun sentimento con loro, li conosco
Non sto bene qui, posso assicurarti di sì
Piccolo Parabellum, mi sono rassicurato sì
Attaccato alle mie radici, non sono parole vuote
Mi fa male la notte, come le grida di mia madre
Mi chiedo chi sono, mi chiedo chi seguire
Non fingere che non te ne frega un cazzo e oltre a me anche
Il mio cuore spezzato, mia cara, è un secchione
Il giorno del raid non ci sarà nessuno
Sì sì, sì sì
È la corsa al miliardo, mia cara siamo milioni
Si si si
La mia città è Massilia, sulla Gilera per il dinero
Si si si
È la corsa al miliardo, ci perdiamo siamo milioni
Si si si
La mia città è Massilia, sulla Gilera per il dinero
Sì sì, sì sì
È la corsa al miliardo, mia cara siamo milioni
Si si si
La mia città è Massilia, sulla Gilera per il dinero
Si si si
È la corsa al miliardo, ci perdiamo siamo milioni
Si si si
La mia città è Massilia, sulla Gilera per il dinero