Traduzione del testo della canzone Ténébreux - YL

Ténébreux (originale)

Sku
Sku, sku
Ici, c’est la Camorra
Ici, c’est la came ou rien
On vi-ser tes camarades
Tu sais bien où tu peux te la foutre, ta morale
Ici, c’est la Camorra (Sku)
Ici, c’est la came ou rien
On vi-ser tes camarades
J’ai grandi dans les caves, si j’te vends mon âme, j’te la vends dans l'état
On bétonne dans les tours, j’ai toujours raison donc je m'étonne si j’ai tort
Jack Daniel et Żubrówka nous accompagnent
La rue, c’est pas ma pute, c’est ma compagne
Et c’est auprès d’elle que je m’accomplis
C’que j’accomplis sur un compète black
On pète le score, on pète le bloc
J’suis loin des récits de Marcel Pagnol
Ce soir, j’irai capter une p’tite paillote
En voiture, tu rafles jusqu'à la Cayolle
Je vis mes rêves, on est dans une profession libérale
La moitié d’Air-Bel n’est pas libérée malgré les nouvelles lois de Taubira
C’est Tony Sosa, Manny Ribera
En voiture sur la French Riviera
On badine pas sur le retour au tieks
On partagera le butin comme des pirates
Des mineurs à deux mille eu' qui rêvent de la fortune des Émirats
Je cuisine, devinette, combien de bouchées tu nourriras?
(Rebeu, j’dégaine) Débile, ta vie va basculer en deux minutes
Parce que le démarrage est imminent et crois pas que la colère diminue, rah
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
(Skrrt) J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun (Skrrt)
J’suis Marseille, j’suis la street
Sors des geôles, remets mes lacets, prends mon shit
Préparation, c’est deux garo dans l’assiette
Vrai mec d’Air-Bel fait pas de joint à la cig'
On débarque en bas d’chez lui comme à l’ancienne
J’ai toujours autant d’dégoût pour balances
Lance des piques mais ta carrière n’est pas lancée
Hypocrites et sorcières qui me ralentissent
D’abord je pars en vrille, victoire je garantis
Et je maudis mon corps s’il n’est pas rentable
Et j’la remets encore, ça veut pas rentrer
Et j’la remets en cloque, ça devient parental
Espérance de vie va pas se rallonger
Car j’ai fumé, j’ai tisé, j’suis allongé
Et aux quatres tours j’ai signé mon allégeance
Pouvoir alléchant, faire du mal aux gens
J’ai tellement marché droit, j’en ai mal aux jambes
Y en a pas mais j’ai développé ma logique
Tah les T-Bag, les pouchka, les Patoshik
J’suis un loup, je n’les crains pas, ces phacochères
Ils nous regardaient d’haut quand on pataugeait
Maintenant j’peux les acheter, ils sont pas trop chers
C’est pas trop chic
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
(Skrrt) J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun (Skrrt)

Ténébreux (traduzione)

sku
sku, sku
Questa è la camorra
Qui è cam o niente
Prendiamo di mira i tuoi compagni
Sai dove puoi fottere la tua morale
Ecco la camorra (Sku)
Qui è cam o niente
Prendiamo di mira i tuoi compagni
Sono cresciuto nelle cantine, se ti vendo la mia anima, te la vendo così com'è
Ci concentriamo nelle torri, ho sempre ragione quindi mi stupisco se sbaglio
Jack Daniel e Żubrówka ci accompagnano
La strada non è la mia cagna, è la mia compagna
Ed è con lei che mi realizzo
Quello che realizzo in una gara nera
Rompiamo il punteggio, rompiamo il muro
Sono lontano dalle storie di Marcel Pagnol
Stasera vado a prendere una piccola capanna di paglia
In macchina, fai irruzione fino a Cayolle
Sto vivendo i miei sogni, siamo in una professione
Metà di Air-Bel non è stata rilasciata nonostante le nuove leggi Taubira
Sono Tony Sosa, Manny Ribera
In auto in Costa Azzurra
Non scherziamo sul ritorno ai tieks
Condivideremo il bottino come pirati
Duemila euro minatori che sognano la fortuna degli Emirati
Cucino, indovinello, quanti bocconi darai da mangiare?
(Rebeu, disegno) Stupido, la tua vita cambierà in due minuti
Perché l'inizio è imminente e non pensare che la rabbia stia diminuendo, rah
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
(Skrrt) Ho paura del dégun
Ma lo schmitture interpreta i cowboy
Sì, lo schmitture interpreta i cowboy
Rebeu, disegno, ho paura del dégun (Skrrt)
Sono Marsiglia, sono la strada
Esci dalle prigioni, rimettimi i lacci delle scarpe, prendi il mio hashish
Preparazione, ci sono due garo nel piatto
Il vero ragazzo di Air-Bel non fa canne da sigaro
Atterriamo a casa sua come alla vecchia maniera
Ho ancora così tanto disgusto per le scale
Lancia picche ma la tua carriera non è iniziata
Ipocriti e streghe che mi rallentano
Prima giro, vittoria garantisco
E maledico il mio corpo se non è redditizio
E l'ho rimesso a posto, non vuole adattarsi
E la metto incinta, diventa genitoriale
L'aspettativa di vita non aumenterà
Perché ho fumato, tisé, sto mentendo
E quattro round ho firmato la mia fedeltà
Potere allettante, ferire le persone
Camminavo così dritto, mi facevano male le gambe
Non c'è nessuno, ma ho sviluppato la mia logica
Tah i T-Bag, i pushka, i Patoshik
Sono un lupo, non li temo, questi facoceri
Ci guardavano dall'alto in basso quando guadavamo
Ora posso comprarli, non sono troppo costosi
Non è troppo elegante
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
Ho paura di dégun
Ma lo schmitture interpreta i cowboy
Sì, lo schmitture interpreta i cowboy
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
Rebeu, disegno, ho paura del dégun
(Skrrt) Ho paura del dégun
Ma lo schmitture interpreta i cowboy
Sì, lo schmitture interpreta i cowboy
Rebeu, disegno, ho paura del dégun (Skrrt)