Traduzione del testo della canzone Varsovie - YL

Varsovie (originale)

Amo j’sais que j’tourne en rond
Au fur et à mesure et j’vois ma fleur qui s’fane, ouais, ma fleur qui s’fane,
ouais
Et puis ma poitrine est serrée je sens mon cœur qui bat, au fond qu’est ce qui
s’passe
Dis-moi qu’est ce qui t’arrive?
On s’esquive pas comme deux frères qui s’battent, comme deux frères qui
s’parlent, ouais
Tu manquais tout à l’heure mais c’est plus l’cas, depuis j’tournes en rond
J’tombes dans l’dénis, ouais on pousse dans l’ombre
Tous dans l’délire, depuis j’tournes en rond
J’sais qu’tu tournes en rond, ouais
Tu sais ma caille, tu peux m’en parler
J’suis toujours là, c’est toujours moi, j’fais pas la starlette
On prend du biff, on prend de l'âge, ouais
Au fond du VIP, on faut du hood, on prend les manettes
C’est carré sur les bords, ouais jamais sans mes sauces
Ouais j’en ai sur mes épaules, et j’en ai sur mes côtes
Et tu rêves d'être à ma place, attends que j’goûte le par terre
J’ai la mauvaise méthode, j’fais qu’arroser mes partenaires, ouais
Je peux t’en parler, je peux t’l’imaginer gros
Espèce de connard c’est mon boulot (c'est mon boulot, c’est mon boulot)
Car je l’ai vendu, je l’ai inhalé, ouais
J’termine la bouteille au goulot (ouais au goulot, khey au goulot)
Maman ne dort pas de la nuit, allez viens
On va faire partir tout le rouleau (tout le rouleau, tout le rouleau)
Maman ne dort pas de la nuit, allez viens
Et si elle demande: j’suis parti mailler, loin
En manque d’euros, j’suis parti mailler, loin
Manque d’euros, j’suis parti mailler, parti mailler
Manque d’euros, j’suis parti mailler, parti mailler
Et toutes ces années, j’suis parti mailler, loin
Toutes ces années, j’suis parti mailler, loin
Toutes ces années, j’suis parti mailler, parti mailler
Manque d’euros, j’suis parti mailler, parti mailler

(traduzione)

Amo so che sto girando in tondo
Come vedo il mio fiore svanire, yeah, il mio fiore svanire,
Sì
E poi il mio petto è stretto, sento il mio cuore battere, in fondo quello che è
succede
Dimmi che ti succede?
Non scappiamo via come due fratelli che combattono, come due fratelli che
parlarsi, sì
Prima eri scomparso ma non è più così, visto che ho girato in tondo
Cado nella negazione, sì, cresciamo nell'ombra
Tutto in delirio, da quando vado in giro
So che stai girando in tondo, sì
Conosci la mia quaglia, puoi dirmelo
Sono ancora qui, sono ancora io, non sono la stellina
Otteniamo soldi, invecchiamo, sì
Nel profondo del VIP, abbiamo bisogno di un cappuccio, prendiamo i controlli
È quadrato sui bordi, sì, mai senza le mie salse
Sì, ce l'ho sulle spalle e ce l'ho sulle costole
E sogni di essere al mio posto, aspetta che assaggi il pavimento
Ho il metodo sbagliato, annaffio solo i miei partner, sì
Ve lo posso raccontare, lo immagino in grande
Figlio di puttana, questo è il mio lavoro (questo è il mio lavoro, questo è il mio lavoro)
Perché l'ho venduto, l'ho inalato, sì
Finisco la bottiglia al collo (sì al collo, khey al collo)
La mamma non dorme la notte, andiamo
Faremo andare tutto il rotolo (tutto il rotolo, tutto il rotolo)
La mamma non dorme la notte, andiamo
E se lei chiede: me ne vado maglia, via
In mancanza di euro, ho lasciato a maglia, lontano
Mancanza di euro, ho lasciato mesh, lasciato mesh
Mancanza di euro, ho lasciato mesh, lasciato mesh
E in tutti questi anni sono stato via a fare maglie
In tutti questi anni, ho lasciato ingranare, lontano
In tutti questi anni, sono andato a lavorare a maglia, sono andato a lavorare a maglia
Mancanza di euro, ho lasciato mesh, lasciato mesh