Traduzione del testo della canzone Vida loca - YL

Vida loca (originale)

Pour elle, j’irai vi-ser
J’ai retrouvé Yamine et son cœur dans un sale état
Il a besoin d’une révision
Pour nous, c’est la routine, charbonne comme un routier
C’que j’ramène la son-mai, tu n’l’auras même pas à l’année
J’ai évité carré VIP, Maria est maléfique, sa mère
Jeune et riche, Medellín, bénéfice sa mère
On n’a pas ton temps, on n’est pas contents
Faut d’l’argent comptant, tu dois bien t’en douter
La famille grandit, on doit financer
Elle part finir la C, elle risque pas de rentrer
Oh là, là, là, j’ai des rides, sa mère
Ça débite sans limite, jour et nuit, sa mère
Oh là, là, là, là, j’ai des rides, sa mère
Faut du bif, faut du bif, j’ai des rides, sa mère
Oh là, là, là, j’ai des rides, sa mère
Ça débite sans limite, jour et nuit, sa mère
Oh là, là, là, là, faut du bif, sa mère
Ça débite sans limite, jour et nuit, sa mère
Oh là, on est vifs, sa mère
Oh là, on fait les comptes et on lévite, sa mère
Oh là, j’ai pas le choix gros, ça va vite, sa mère
Faut du bif, ça débite quand les schmitts s’amènent
J’ai des rides, sa mère, ça taffe dur
Mon pochon se vide, sa mère, ça carbure
J’connais son délire et son vice par cœur
Elle attend pas l’hôtel, elle veut m’faire sur l’parking, ouais
J’fais du bif, sa mère
J’le fais bien, j’le fais vite, j’suis trop vif, sa mère
Comme un p’tit Saïyen
Comme un homme, il se ment, qu’on lui nique sa mère
Génération Snapchat, génération pas d’filtre
Généralement khapta, généreux, on partage
J’ai mes rêves au top ten, j’ai mes reufs au placard (Skrrt, skrrt)
J’ai jamais fait le bâtard
Oh là, là, là, là, j’ai des rides, sa mère
Ça débite sans limite, jour et nuit, sa mère
Oh là, là, là, là, j’ai des rides, sa mère
Faut du bif, faut du bif, j’ai des rides, sa mère
Oh là, là, là, là, j’ai des rides, sa mère
Ça débite sans limite, jour et nuit, sa mère
Oh là, là, là, là, faut du bif, sa mère
Ça débite sans limite, jour et nuit, sa mère
Oh là, on est vifs, sa mère
Oh là, on fait les comptes et on lévite, sa mère
Oh là, j’ai pas le choix gros, ça va vite, sa mère
Faut du bif, ça débite quand les schmitts s’amènent
Oh là

(traduzione)

Per lei andrò
Ho trovato Yamine e il suo cuore in pessimo stato
Ha bisogno di una revisione
Per noi è routine, spaccare come un camionista
Quello che riporto il figlio-mai, non lo avrai nemmeno tutto l'anno
Ho evitato la zona VIP, Maria è cattiva, sua madre
Giovane e ricco, Medellín, giova a sua madre
Non abbiamo il tuo tempo, non siamo felici
Hai bisogno di contanti, devi saperlo
La famiglia sta crescendo, dobbiamo finanziare
Parte per finire la C, non tornerà
Oh là, là, là, ho le rughe, sua madre
Scorre senza limiti, giorno e notte, sua madre
Oh là, là, là, là, ho le rughe, sua madre
Ho bisogno di soldi, ho bisogno di soldi, ho le rughe, sua madre
Oh là, là, là, ho le rughe, sua madre
Scorre senza limiti, giorno e notte, sua madre
Oh là, là, là, là, ci vogliono soldi, sua madre
Scorre senza limiti, giorno e notte, sua madre
Oh ecco, siamo vivi, sua madre
Oh ecco, facciamo i conti e levitiamo, sua madre
Oh ecco, non ho una grande scelta, va veloce, sua madre
Servono soldi, si vendono quando arrivano gli schmitt
Ho le rughe, sua madre, lavora sodo
La mia borsa è vuota, sua madre, si alimenta
Conosco a memoria il suo delirio e il suo vizio
Non sta aspettando l'hotel, vuole incontrarmi nel parcheggio, sì
Guadagno soldi, sua madre
Lo faccio bene, lo faccio in fretta, sono troppo vivace, sua madre
Come un piccolo Sayan
Come un uomo, mente a se stesso dicendo che scopiamo sua madre
Generazione Snapchat, generazione senza filtro
Di solito khapta, generoso, condividiamo
Ho i miei sogni tra i primi dieci, ho le mie uova nell'armadio (Skrrt, skrrt)
Non ho mai interpretato il bastardo
Oh là, là, là, là, ho le rughe, sua madre
Scorre senza limiti, giorno e notte, sua madre
Oh là, là, là, là, ho le rughe, sua madre
Ho bisogno di soldi, ho bisogno di soldi, ho le rughe, sua madre
Oh là, là, là, là, ho le rughe, sua madre
Scorre senza limiti, giorno e notte, sua madre
Oh là, là, là, là, ci vogliono soldi, sua madre
Scorre senza limiti, giorno e notte, sua madre
Oh ecco, siamo vivi, sua madre
Oh ecco, facciamo i conti e levitiamo, sua madre
Oh ecco, non ho una grande scelta, va veloce, sua madre
Servono soldi, si vendono quando arrivano gli schmitt
Oh ecco