Traduzione del testo della canzone 86-Second Blowout - Yo La Tengo

86-Second Blowout (originale)

See myself as a bug on the table
Find a way, but I gotta come down
When I do there’s gonna be some decisions to make
See yourself as a weight on my shoulders
Shruggin' it off, will I still fall down
Back it up, let’s see if that matters
I don’t mind
Everyone’s got a million opinions
One or two are gonna be all right
Let’s take a chance and just see if this is one of those

86-Second Blowout (traduzione)

Vedo me stesso come un bug sul tavolo
Trova un modo, ma devo scendere
Quando lo farò, ci saranno alcune decisioni da prendere
Vedi te stesso come un peso sulle mie spalle
Alzando le spalle, cadrò ancora
Esegui il backup, vediamo se è importante
Non mi dispiace
Ognuno ha un milione di opinioni
Uno o due andranno bene
Prendiamo una possibilità e vediamo se questo è uno di quelli