Traduzione del testo della canzone Almost True - Yo La Tengo

Almost True (originale)

When I see you sad and so blue
I always fear that you are just sad and blue with me
When I see you sad and so blue
I feel so blue too when all I do is no use
But I’m alright if you’re okay
I don’t mind myself if you’re around to help on our way
But I’m alright if you’re okay
I don’t mind myself if you’re around to help on our way
And that’s almost true
It’s almost true
That’s almost true

(traduzione)

Quando ti vedo triste e così blu
Ho sempre paura che tu sia solo triste e triste con me
Quando ti vedo triste e così blu
Anch'io mi sento così triste quando tutto ciò che faccio è inutile
Ma sto bene se stai bene
Non mi dispiace se sei in giro per aiutarci nel nostro cammino
Ma sto bene se stai bene
Non mi dispiace se sei in giro per aiutarci nel nostro cammino
Ed è quasi vero
È quasi vero
È quasi vero