Traduzione del testo della canzone Ashes - Yo La Tengo

Ashes (originale)

I put spots on a bird of paradise, snake eyes on a domino
When the bird devours the flower then you know
Blow on the fire ashes blow away
Blow on the fire ashes blow away
Twisted branch of an aging sycamore
Spider veins across its leaves
Once I stood in its shadow, watched the fire breathe
Blow on the fire ashes blow away
Blow on the fire ashes blow away, ashes blow away

Ashes (traduzione)

Metto punti su un uccello del paradiso, occhi di serpente su un domino
Quando l'uccello divora il fiore, allora lo sai
Soffia sul fuoco, le ceneri soffiano via
Soffia sul fuoco, le ceneri soffiano via
Ramo contorto di un sicomoro invecchiato
Venature di ragno attraverso le sue foglie
Una volta che sono stato alla sua ombra, ho guardato il fuoco respirare
Soffia sul fuoco, le ceneri soffiano via
Soffia sul fuoco, le ceneri volano via, le ceneri volano via