Traduzione del testo della canzone Avalon or Someone Very Similar - Yo La Tengo

Avalon or Someone Very Similar (originale)

Avalon, how did these things happen?
Avalon, tell me all you know
The perfect crime, we laughed about it,
laughed the whole night through
When we were caught, it was because of you
Talkin bout all that we once knew
Avalon, the clock is falling back now
Avalon, we’d be if we could
You used to say «the water’s fine, nevermind the view»
I didn’t mind as long as I have you
Talkin bout all that we’ve been through
Somedays, somedays we might be tired of being tired
We claim, we claim to be one of one of one
We didn’t know the things we said
Would turn out untrue
The day would come when I’d be somewhere new and what about you
Times have changed for me and times have changed for you, for you
Talkin bout all that we once knew

Avalon or Someone Very Similar (traduzione)

Avalon, come sono accadute queste cose?
Avalon, dimmi tutto quello che sai
Il crimine perfetto, ci abbiamo riso
rise tutta la notte
Quando siamo stati catturati, è stato per colpa tua
Parlando di tutto ciò che sapevamo una volta
Avalon, l'orologio sta tornando indietro
Avalon, lo saremmo se potessimo
Dicevi "l'acqua va bene, non importa la vista"
Non mi importava finché ho te
Parlando di tutto ciò che abbiamo passato
A volte, a volte potremmo essere stanchi di essere stanchi
Affermiamo, sosteniamo di essere uno di uno
Non sapevamo le cose che dicevamo
Risulterebbe falso
Verrebbe il giorno in cui sarei da qualche parte nuovo e che mi dici di te
I tempi sono cambiati per me e i tempi sono cambiati per te, per te
Parlando di tutto ciò che sapevamo una volta