Traduzione del testo della canzone Bad Politics - Yo La Tengo

Bad Politics (originale)

I observe your misery
It’s something that you’ve got for me
Happiness is a luxury 'cause of
Bad politics, baby
Bad politics
Face is full of hate today
There’s nothing left to say
But I can curse and I can pay for
Bad politics, baby
Bad politics
And so I lay in your bed
You compress my aching head
And I see my life and my hopes and death are
Bad politics, baby
Bad politics
So I slept with your friends
There are no flowers that I could send
Every thought seems to break or bend with
Bad politics, baby
Bad politics
If I seem callous, cold and
Look into my eyes again
As we walk along ten miles of pavement
Bad politics, baby
Bad politics

Bad Politics (traduzione)

Osservo la tua miseria
È qualcosa che hai per me
La felicità è una causa di lusso
Cattiva politica, piccola
Cattiva politica
La faccia è piena di odio oggi
Non c'è nient'altro da dire
Ma posso maledire e posso pagare
Cattiva politica, piccola
Cattiva politica
E così mi sono sdraiato nel tuo letto
Comprimi la mia testa dolorante
E vedo la mia vita e le mie speranze e la morte lo sono
Cattiva politica, piccola
Cattiva politica
Quindi sono andato a letto con i tuoi amici
Non ci sono fiori che potrei inviare
Ogni pensiero sembra spezzarsi o piegarsi
Cattiva politica, piccola
Cattiva politica
Se sembro insensibile, freddo e
Guardami negli occhi di nuovo
Mentre camminiamo lungo dieci miglia di marciapiede
Cattiva politica, piccola
Cattiva politica