Traduzione del testo della canzone Before We Stopped To Think - Yo La Tengo

Before We Stopped To Think (originale)

There are black pots hangin' round the sink
Before we stop to think
We’re not the ones who need a drink
Before we stop to think
And we stop to catch our breath
And we stop fearing our death
That’s when we die
And we stopped to tear apart the clock from our beating heart
We would write our songs slow
And we tried to speed them up
We would write our songs soft
Then we’d try to make them tough
And we stop to catch our breath
And we stop fearing our death
That’s when we die
And we stopped to tear apart the clock from our beating heart

(traduzione)

Ci sono pentole nere appese intorno al lavandino
Prima di fermarci a pensare
Non siamo quelli che hanno bisogno di un drink
Prima di fermarci a pensare
E ci fermiamo per riprendere fiato
E smettiamo di temere la nostra morte
È allora che moriamo
E ci siamo fermati a strappare l'orologio dal nostro cuore che batteva
Scrivevamo le nostre canzoni lentamente
E abbiamo cercato di accelerarli
Scrivevamo le nostre canzoni in modo morbido
Quindi cercheremmo di renderli duri
E ci fermiamo per riprendere fiato
E smettiamo di temere la nostra morte
È allora che moriamo
E ci siamo fermati a strappare l'orologio dal nostro cuore che batteva