Traduzione del testo della canzone Blues Stay Away from Me - Yo La Tengo

Blues Stay Away from Me (originale)

Blues stay away from me
Blues why don’t you let me be
I Don’t know why
You keep on haunting me
Love was never meant for me
True love was never meant for me
Seems somehow we never can agree
Life is full of misery
Dreams are like a memory
Bringing back your love that used to be
Tears so many I can’t see
Years don’t mean a thing to me
Time goes by and still I can’t be free
Blues stay away from me
Blues why don’t you let me be
I Don’t know why
You keep on haunting me

Blues Stay Away from Me (traduzione)

Gli azzurri stanno lontano da me
Blues perché non mi lasci essere
Non so perché
Continui a perseguitarmi
L'amore non è mai stato pensato per me
Il vero amore non è mai stato pensato per me
Sembra che in qualche modo non possiamo mai essere d'accordo
La vita è piena di infelicità
I sogni sono come un ricordo
Riportare il tuo amore di una volta
Lacrime così tante che non riesco a vedere
Gli anni non significano nulla per me
Il tempo passa e ancora non posso essere libero
Gli azzurri stanno lontano da me
Blues perché non mi lasci essere
Non so perché
Continui a perseguitarmi