| Cornelia and Jane (originale) | Cornelia and Jane (traduzione) |
|---|---|
| I hear the whispering | Sento il sussurro |
| Just out of view | Appena fuori dalla vista |
| Still unknown | Ancora sconosciuto |
| What’s inside of you | Cosa c'è dentro di te |
| Outside your window | Fuori dalla tua finestra |
| Neighbors peer in at you | I vicini ti scrutano |
| How can we care for you? | Come possiamo prenderci cura di te? |
| How can we hold onto you? | Come possiamo tenerti su di te? |
| Caught up in motion | Preso in movimento |
| Swirling around | Vorticoso |
| Sometimes you’re standing still | A volte stai fermo |
| On uneven ground | Su terreno irregolare |
| Too many sirens | Troppe sirene |
| They keep you up at night | Ti tengono sveglio di notte |
| Sit back and hold your ears | Siediti e tieni le orecchie |
| How will we hold back your tears? | Come tratteneremo le tue lacrime? |
| I hear them whispering | Li sento sussurrare |
| They analyze | Analizzano |
| But no one knows | Ma nessuno lo sa |
| What’s lost in your eyes | Cosa si perde nei tuoi occhi |
| Sending the message | Invio del messaggio |
| It doesn’t get to you | Non ti arriva |
| How can we care for you? | Come possiamo prenderci cura di te? |
| Slipping away | Scivolando via |
| Fade deep inside of you | Svanisci nel profondo di te |
| But how can we hold on to you? | Ma come possiamo tenerti su di te? |
