Traduzione del testo della canzone Don't Say a Word (Hot Chicken #2) - Yo La Tengo

Don't Say a Word (Hot Chicken #2) (originale)

Don’t say a word
I am only sleeping
I haven’t the nerve to tell you any more
You won’t lie
If I go now
And the world won’t know what trouble I’m in
Drift on, baby, leave
And I won’t run from you
I will never look back at shadows
When it makes me come running
I’d never go talk to strangers anyway

(traduzione)

Non dire una parola
Sto solo dormendo
Non ho il coraggio di dirti altro
Non mentirai
Se vado ora
E il mondo non saprà in che guaio mi trovo
Vai alla deriva, piccola, vattene
E non scapperò da te
Non guarderò mai indietro alle ombre
Quando mi fa correre
Comunque non andrei mai a parlare con estranei