Traduzione del testo della canzone Double Dare - Yo La Tengo

Double Dare (originale)

I, I should know
You shouldn’t have to tell me
Sometimes it’s the way we feel or the way we feel
We feel pretty bad
In a double dare
He’s got wandering eyes
And I see 'em look at you, looking straight at you
But I know where they are
I’ll walk you home
You take as long as it takes
The sun in the morning sky, in the morning sky
We’ll know where we are
We’ll know where we are

(traduzione)

Io, dovrei saperlo
Non dovresti dirmelo
A volte è il modo in cui ci sentiamo o il modo in cui ci sentiamo
Ci sentiamo piuttosto male
In una doppia sfida
Ha gli occhi vaganti
E li vedo guardarti, guardandoti dritto
Ma so dove sono
Ti accompagno a casa
Ci metti tutto il tempo necessario
Il sole nel cielo mattutino, nel cielo mattutino
Sapremo dove siamo
Sapremo dove siamo