Traduzione del testo della canzone Dreaming - Yo La Tengo

Dreaming (originale)

Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
I’m in a deep dream again
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
If you them well then you’ll know what I mean
For that is a world where things aren’t what they seem
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
Though you make my dreams come true
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
If you live in them well then you’ll know what I mean
For that is a world where things aren’t what they seem
Oh no mater how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
I’m in a deep dream again
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always me cry
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming

(traduzione)

Sognare, sognare
Eccomi di nuovo a sognare
Sognare, sognare
Sono di nuovo in un sogno profondo
Dormire, dormire
È ora che mi svegli
Oh, non importa come sogno, mi viene sempre da piangere
Se li conosci bene, allora saprai cosa intendo
Perché quello è un mondo in cui le cose non sono come sembrano
Oh, non importa come sogno, mi viene sempre da piangere
Sognare, sognare
Eccomi di nuovo a sognare
Sognare, sognare
Anche se realizzi i miei sogni
Dormire, dormire
È ora che mi svegli
Oh, non importa come sogno, mi viene sempre da piangere
Se ci vivi bene, allora saprai cosa intendo
Perché quello è un mondo in cui le cose non sono come sembrano
Oh, non importa come sogno, mi viene sempre da piangere
Sognare, sognare
Eccomi di nuovo a sognare
Sognare, sognare
Sono di nuovo in un sogno profondo
Dormire, dormire
È ora che mi svegli
Oh, non importa come sogno, piango sempre
Oh, non importa come sogno, mi viene sempre da piangere
Sognare, sognare
Sognare, sognare
Sognare, sognare