Traduzione del testo della canzone Let's Save Tony Orlando's House - Yo La Tengo

Let's Save Tony Orlando's House (originale)

We proudly welcome Tony Orlando
The state fair marquee reads
Inside a thousand people with yellow ribbons sing
And clap on one and three
Watch him burn, he’s dropping to his knees
Watch him burn, a medley, hits from Grease
Watch him burn, he never fails to please
Meanwhile in Tahoe outside Casa Tony
Wetting rags in gasoline
A jealous Frankie Valli says «Dawn, I want you back»
Lights a match and counts to three
Watch it burn, reluctantly he leaves
Watch it burn, acrid smoke making him wheeze
Watch it burn, humming «Sherry,"splits the scene
Watch it burn, reluctantly he leaves
Watch it burn, acrid smoke making him wheeze
Watch it burn, humming «Sherry,"splits the scene
We’re sorry to inform you
Tony Orlando has been postponed

Let's Save Tony Orlando's House (traduzione)

Diamo il benvenuto con orgoglio a Tony Orlando
Si legge sul tendone della Fiera di Stato
Dentro cantano mille persone con i nastri gialli
E battere le mani su uno e tre
Guardalo bruciare, sta cadendo in ginocchio
Guardalo bruciare, un miscuglio, colpi di Grease
Guardalo bruciare, non manca mai di piacere
Nel frattempo a Tahoe fuori Casa Tony
Stracci umidi nella benzina
Un geloso Frankie Valli dice "Dawn, ti rivoglio"
Accende un fiammifero e conta fino a tre
Guardalo bruciare, con riluttanza se ne va
Guardalo bruciare, fumo acre che lo fa ansimare
Guardalo bruciare, canticchiare "Sherry", divide la scena
Guardalo bruciare, con riluttanza se ne va
Guardalo bruciare, fumo acre che lo fa ansimare
Guardalo bruciare, canticchiare "Sherry", divide la scena
Siamo spiacenti di informarti
Tony Orlando è stato rinviato