Traduzione del testo della canzone Take Care - Yo La Tengo

Take Care (originale)

Take care not to hurt yourself
Beware of the need for help
You might need too much
And people are such
Take care, please, take care
Some people read idea books
And some people have pretty looks
But if your eyes are wide
And all words aside
This sounds a bit like goodbye
In a way it is I guess
As I leave your side
I’ve taken the air

Take Care (traduzione)

Fai attenzione a non farti male
Fai attenzione alla necessità di aiuto
Potresti aver bisogno di troppo
E le persone sono tali
Abbi cura di te, per favore, abbi cura
Alcune persone leggono libri di idee
E alcune persone hanno un bell'aspetto
Ma se hai gli occhi sbarrati
E tutte le parole a parte
Suona un po' come un addio
In un certo senso, credo
Mentre lascio il tuo fianco
Ho preso l'aria