Traduzione del testo della canzone From Black to Blue - Yo La Tengo

From Black to Blue (originale)

Several times
Over several days
I wasn’t blind
But I acted that way
Causing you pain
Well now I have
To explain
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
Cooler than me
My confidence high
Reset the scene
No way to deny it
Finally I won
And then I
Was undone
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now
As the empty feeling turns from black to blue
I can’t believe this never happens to you
I see it on the TV and I laugh out loud
But it’s the way I feel right now

From Black to Blue (traduzione)

Parecchie volte
Per diversi giorni
Non ero cieco
Ma ho agito in quel modo
Causandoti dolore
Bene, ora ce l'ho
Spiegare
Mentre la sensazione di vuoto passa dal nero al blu
Non posso credere che non ti succeda mai
Lo vedo in TV e rido a crepapelle
Ma è il modo in cui mi sento in questo momento
Più freddo di me
La mia fiducia è alta
Reimposta la scena
Non c'è modo di negarlo
Alla fine ho vinto
E poi io
è stato annullato
Mentre la sensazione di vuoto passa dal nero al blu
Non posso credere che non ti succeda mai
Lo vedo in TV e rido a crepapelle
Ma è il modo in cui mi sento in questo momento
Mentre la sensazione di vuoto passa dal nero al blu
Non posso credere che non ti succeda mai
Lo vedo in TV e rido a crepapelle
Ma è il modo in cui mi sento in questo momento
Mentre la sensazione di vuoto passa dal nero al blu
Non posso credere che non ti succeda mai
Lo vedo in TV e rido a crepapelle
Ma è il modo in cui mi sento in questo momento
Mentre la sensazione di vuoto passa dal nero al blu
Non posso credere che non ti succeda mai
Lo vedo in TV e rido a crepapelle
Ma è il modo in cui mi sento in questo momento