Traduzione del testo della canzone Is That Enough - Yo La Tengo

Is That Enough (originale)

Things we did I’m thinking
The joke we left unsaid
Aren’t sure how and when we were misled
And if that matters
It’s a varied feud
And all that matters for me is you
Is that enough?
Oh
Is that enough?
Well
It’s not enough, no
If it’s unclear, the way I feel for you
I wondered if you’re sleeping
I wondered how to know
I wonder why I hate to let that show
The timing’s poor again
As far as I can tell
Was it open?
I can’t see so well
Is that enough?
Oh
Is that enough?
Well
It’s not enough, no
If it’s unclear, the way I feel for you
It’s true
What can’t come back’s what we can’t bear to lose
I’m getting smarter, nearly every day
Waiting, waiting
To see my way
Is that enough?
Oh
Is that enough?
Well
It’s not enough, no
There’s just no way that it’s enough
Is that enough?
Oh
Is that enough?
Well
It’s not enough, no
If it’s still unclear, the way I feel for you
It’s sad
But not untrue
What can’t come back’s what we can’t bear to lose

Is That Enough (traduzione)

Cose che abbiamo fatto, sto pensando
La battuta che abbiamo non detto
Non sono sicuro di come e quando siamo stati fuorviati
E se questo è importante
È una faida variegata
E tutto ciò che conta per me sei tu
È abbastanza?
Oh
È abbastanza?
Bene
Non basta, no
Se non è chiaro, come provo per te
Mi sono chiesto se stai dormendo
Mi chiedevo come sapere
Mi chiedo perché odio lasciare che si manifesti
Il tempismo è di nuovo scadente
Per quanto posso dire
Era aperto?
Non riesco a vedere così bene
È abbastanza?
Oh
È abbastanza?
Bene
Non basta, no
Se non è chiaro, come provo per te
È vero
Ciò che non può tornare è ciò che non possiamo sopportare di perdere
Sto diventando più intelligente, quasi ogni giorno
Aspettando, aspettando
Per vedere a modo mio
È abbastanza?
Oh
È abbastanza?
Bene
Non basta, no
Non c'è modo che sia abbastanza
È abbastanza?
Oh
È abbastanza?
Bene
Non basta, no
Se non è ancora chiaro, come provo per te
È triste
Ma non falso
Ciò che non può tornare è ciò che non possiamo sopportare di perdere