Traduzione del testo della canzone Let's Be Still - Yo La Tengo

Let's Be Still (originale)

Let’s be still, be still for awhile
There’s no place I wanna be
Lose our way and sit side by side
Passing time so carelessly, so carelessly
Take off our shoes
and watch the sky
Against the moon
the clouds go by
I hold your hand
You start to cry
Lost in our dreams of summer love
The only place I wanna be
Find a spell and hope no one tells
Time goes by unendingly, unendingly

Let's Be Still (traduzione)

Restiamo fermi, fermiamoci per un po'
Non c'è nessun posto in cui voglio essere
Perditi e siediti fianco a fianco
Passare il tempo in modo così sconsiderato, così sconsiderato
Togliti le scarpe
e guarda il cielo
Contro la luna
le nuvole passano
Ti tengo la mano
Inizi a piangere
Perso nei nostri sogni di amore estivo
L'unico posto in cui voglio essere
Trova un incantesimo e spera che nessuno lo dica
Il tempo scorre senza fine, senza fine