Traduzione del testo della canzone Roll On Babe - Yo La Tengo

Roll On Babe (originale)

Roll on babe
Don’t you roll so slow?
'N' when the wheel don’t turn
You don’t roll no more
I dreamt last night
Ol' Lola was dead
I saw the apron string
All around her head
Roll on babe
Don’t you roll so slow?
'N' when the wheel don’t turn
You don’t roll no more
Well I jumped a train
When I wanna go
And for where she’s bound
Well, I don’t wanna know
Roll on babe
Don’t you roll so slow?
When the wheel don’t turn
Well, you won’t roll no more
Well, I’ve been drinkin' gin
I drank some whiskey too
Well, I got hooked
Oh, what you gonna do
Roll on babe
Don’t you roll so slow
When the wheel don’t turn
Well, you don’t roll no more

(traduzione)

Rotola su piccola
Non ruoti così lentamente?
'N' quando la ruota non gira
Non rotoli più
Ho sognato la scorsa notte
La vecchia Lola era morta
Ho visto la stringa del grembiule
Tutto intorno alla sua testa
Rotola su piccola
Non ruoti così lentamente?
'N' quando la ruota non gira
Non rotoli più
Bene, sono saltato su un treno
Quando voglio andare
E per dove è diretta
Beh, non voglio saperlo
Rotola su piccola
Non ruoti così lentamente?
Quando la ruota non gira
Bene, non rotolerai più
Beh, ho bevuto gin
Anch'io ho bevuto del whisky
Bene, mi sono agganciato
Oh, cosa farai
Rotola su piccola
Non rotolare così lentamente
Quando la ruota non gira
Bene, non rotoli più