Traduzione del testo della canzone She May, She Might - Yo La Tengo

She May, She Might (originale)

She may
She might
Too bad
She’ll try
She might
Sometimes
To find a way outside
Her mind
Too much
She sighs
To say well who would want to say goodbye
She may
She might
Some day
Not now, not today
Who got you in his way?
She may
She might
For now, prefer to spend the day inside
She hears
Not quite
Your voice to reply
She knows
By sight
Too well
All that’s being left behind
Not now, not today
Run, run, run away
She may
She might
She may
She might
another time
She may
She might
Today

(traduzione)

Lei potrebbe
Potrebbe
Peccato
Ci proverà
Potrebbe
Qualche volta
Per trovare una via d'uscita
La sua mente
Troppo
Sospira
Per dire bene chi vorrebbe dire addio
Lei potrebbe
Potrebbe
Un giorno
Non ora, non oggi
Chi ti ha messo sulla sua strada?
Lei potrebbe
Potrebbe
Per ora, preferisci trascorrere la giornata al chiuso
Lei sente
Non proprio
La tua voce per rispondere
Lei sa
A vista
Troppo bene
Tutto ciò che viene lasciato indietro
Non ora, non oggi
Corri, corri, corri via
Lei potrebbe
Potrebbe
Lei potrebbe
Potrebbe
un'altra volta
Lei potrebbe
Potrebbe
In data odierna