Traduzione del testo della canzone Somebody's In Love - Yo La Tengo

Somebody's In Love (originale)

Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
I know
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
I know
John’s in love with Joan
Joan’s in love with Jim
Jim’s in love with someone I know yeah
Joan’s the only girl
She’s the one I love
She’s the girl I’m thinking of
Joan and I had a quarrel
She said this is the end
I said, just a minute, baby
Won’t you take me back again
John’s in love with Joan
Joan’s in love with Jim
Jim’s in love with someone I know yeah
Joan’s the only girl
She’s the one I love
She’s the girl I’m thinking of
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
I know
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
Somebody’s in love with somebody
I know

Somebody's In Love (traduzione)

Qualcuno è innamorato di qualcuno
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Lo so
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Lo so
John è innamorato di Joan
Joan è innamorata di Jim
Jim è innamorato di qualcuno che conosco, sì
Joan è l'unica ragazza
È quella che amo
È la ragazza a cui sto pensando
Joan e io abbiamo litigato
Ha detto che questa è la fine
Ho detto, solo un minuto, piccola
Non vuoi riportarmi indietro
John è innamorato di Joan
Joan è innamorata di Jim
Jim è innamorato di qualcuno che conosco, sì
Joan è l'unica ragazza
È quella che amo
È la ragazza a cui sto pensando
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Lo so
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Qualcuno è innamorato di qualcuno
Lo so