Traduzione del testo della canzone Sudden Organ - Yo La Tengo

Sudden Organ (originale)

Will you stare?
Will you stare as the final curtain starts to fall?
Will you watch?
Will you watch with closing eyes, with closing eyes?
Everyone
Everyone’s a little worried, you know I am
But I hate to watch the days go by
Watch the days go by
Another day
Another time
Another way for the moment
Watch it for a sign
Well, I don’t know
But I’m pretty sure that I want to shoot it in the back
As the days go by
I’m stepping on them all like ants
I’ve seen the way that they look at you
Maybe you
Or maybe not a guess, we’ll know it after a while
I’m wondering just how this will stop
How’s it gonna stop?
Another day
Another time
Another way for the moment
Watch it for a sign
Another day
Another time
Another way for the moment
Watch it for a sign

Sudden Organ (traduzione)

Guarderai?
Fisserai mentre il sipario finale inizia a calare?
Guarderai?
Guarderai con gli occhi chiusi, con gli occhi chiusi?
Tutti
Sono tutti un po' preoccupati, lo sai che lo sono
Ma odio guardare i giorni che passano
Guarda i giorni che passano
Un altro giorno
Un'altra volta
Un altro modo per il momento
Guardalo per un segno
Beh, non lo so
Ma sono abbastanza sicuro di volerlo sparare nella parte posteriore
Col passare dei giorni
Li sto calpestando tutti come formiche
Ho visto il modo in cui ti guardano
Forse voi
O forse non è un'ipotesi, lo sapremo dopo un po'
Mi chiedo come si fermerà
Come si fermerà?
Un altro giorno
Un'altra volta
Un altro modo per il momento
Guardalo per un segno
Un altro giorno
Un'altra volta
Un altro modo per il momento
Guardalo per un segno