Traduzione del testo della canzone The Point Of It - Yo La Tengo

The Point Of It (originale)

When you’re screaming in my head
What’s the point of it?
When you’re sure you’ll walk in here
Or nothing you’ll remain
Say that we’re afraid
Say that we would run
Maybe we’ll stroke it
If we’re not so strong
That’s the point of it
When you choose to hide your eyes
Take me out of here
Find the comfort end of life
If open it disappears
Say that we’re afraid
Say that we’re not the ones
Maybe that’s okay
If we’re not so young
That’s the point of it
When I’m standing next to you
That’s the point of it
When you still run by us too
That’s the point of it
Say that we’re afraid
Say the night is close
Honey, that’s okay
If we’re getting old
If we’re not so strong
If our story’s told
That’s the point of it

The Point Of It (traduzione)

Quando urli nella mia testa
Qual è il punto?
Quando sei sicuro, entrerai qui
O niente che rimarrai
Dici che abbiamo paura
Dì che scapperemo
Forse lo accarezzeremo
Se non siamo così forti
Questo è il punto
Quando scegli di nascondere gli occhi
Portami fuori di qui
Trova il comfort alla fine della vita
Se aperto, scompare
Dici che abbiamo paura
Di' che non siamo noi
Forse va bene
Se non siamo così giovani
Questo è il punto
Quando sono in piedi accanto a te
Questo è il punto
Quando corri ancora da noi
Questo è il punto
Dici che abbiamo paura
Supponiamo che la notte sia vicina
Tesoro, va bene
Se stiamo invecchiando
Se non siamo così forti
Se la nostra storia è raccontata
Questo è il punto