Traduzione del testo della canzone The Race Is On Again - Yo La Tengo

The Race Is On Again (originale)

We were young
No one could figure out
Things we said
There was so much to laugh about
Now at the end of the day
Wish I could hear you say
We’re at the starting gate
And the race is on again
Just last night
I couldn’t sleep at all
Lost my mind
Lost my footing scaling the wall
Now at the break of day
Wish I could hear you say
We’re at the starting gate
And the race is on again
Now at the end of the day
Wish I could hear you say
We’re at the starting gate
And the race is on again
Now at the end of the day
Wish you would say
And the race is on again
What am I doing now?
What am I doing now?
What am I doing wrong?
Will you wait for me?
Or will you run away?
I swear that I knew yesterday
Yesterday
What am I doing now?
What am I doing wrong?
Will you wait for me?
Or will you run away?
I swear that I knew yesterday
Yesterday

The Race Is On Again (traduzione)

Eravamo giovani
Nessuno potrebbe capirlo
Cose che abbiamo detto
C'era così tanto da ridere
Ora alla fine della giornata
Vorrei poterti sentirti dire
Siamo al cancello di partenza
E la gara è di nuovo
Proprio ieri sera
Non riuscivo affatto a dormire
Ho perso la testa
Ho perso l'equilibrio scalando il muro
Ora all'alba
Vorrei poterti sentirti dire
Siamo al cancello di partenza
E la gara è di nuovo
Ora alla fine della giornata
Vorrei poterti sentirti dire
Siamo al cancello di partenza
E la gara è di nuovo
Ora alla fine della giornata
Vorrei dire
E la gara è di nuovo
Cosa sto facendo ora?
Cosa sto facendo ora?
Che cosa sto facendo di sbagliato?
Mi aspetterai?
O scapperai?
Giuro che l'ho saputo ieri
Ieri
Cosa sto facendo ora?
Che cosa sto facendo di sbagliato?
Mi aspetterai?
O scapperai?
Giuro che l'ho saputo ieri
Ieri