Traduzione del testo della canzone Up to You - Yo La Tengo

Up to You (originale)

Hold a mirror on your own true heart
You’ll leave it to me or I won’t let go
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
Take the beeline to your safety net
And don’t wait for me
I’ll only slow you down
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone

(traduzione)

Tieni uno specchio sul tuo vero cuore
Lo lascerai a me o non lo lascerò andare
Tocca a voi
Mi sfinisce
Tocca a voi
Portati in linea con la tua rete di sicurezza
E non aspettarmi
Ti rallenterò solo
Tocca a voi
Mi sfinisce
Tocca a voi
Mi sfinisce
Tocca a voi
Quando vado, tu te ne sei già andato
Quando vado, tu te ne sei già andato
Quando vado, tu te ne sei già andato
Quando vado, tu te ne sei già andato