Traduzione del testo della canzone Clouds - Yo Trane

Clouds (originale)

I am not the same when I’m drunk, baby
I’m getting «faded"and I’m not even proud no
I just came to see you drop it to the floor, baby
I hit the blunt and now I’m up in the clouds
Baby, you know, you know, you know that you’re fine, yeah
Baby, you know, you know you’re gonna put it down on a nigga like me
And I’ll reward you
Til the break of dawn I’ll take you up to the clouds
Rocking no designer clothes I’m bumping Gucci in the ride
Doing things that kill me I just celebrate being alive
Bout to spend my money I can’t take it with me when I die
Girl, you’re sweet as honey you’d turn a straight woman into a «dyke»
And I bet that «ass"is fake but I still throw ones on it I don’t mind no
As long as you pop it like a 9 though
I’m seeing double can’t you tell that I’m on one though
I swear I never kiss and tell let’s cross the line, yeah
I am not the same when I’m drunk, baby
I’m getting «faded"and I’m not even proud no
I just came to see you drop it to the floor, baby
I hit the blunt and now I’m up in the clouds
Baby, you know, you know, you know that you’re fine, yeah
Baby, you know, you know you’re gonna put it down on a nigga like me
And I’ll reward you
Til the break of dawn I’ll take you up to the clouds
Told her girl you gotta show that you want it
Take them panties off and wrap your legs around me
Fenty Fenty shirt and she’s from the island
Pretty pretty curves and she’s going wild yea
I don’t drink «promethazine»
Press and magazines never showed me love I had a euro and a dream
Nigga I do it for my momma, yeah
Family came from the bottom, yeah
African born I’m a lion, yeah
I keep it real like a diamond, yeah
I be in Paris my niggas get kitty like Tory and Milly I’m grinding, yeah
I’m finna buy me a truck
I’m kidding I don’t give a «fuck"about it, yeah
Been laying low key cause a «nigga"don't do crowds no
And I get «faded"when I’m puffing on that «loud», yeah
I am not the same when I’m drunk, baby
I’m getting «faded"and I’m not even proud no
I just came to see you drop it to the floor, baby
I hit the blunt and now I’m up in the clouds
Baby, you know, you know, you know that you’re fine, yeah
Baby, you know, you know you’re gonna put it down on a nigga like me
And I’ll reward you
Til the break of dawn I’ll take you up to the clouds

Clouds (traduzione)

Non sono lo stesso quando sono ubriaco, piccola
Sto diventando «sbiadito» e non sono nemmeno orgoglioso di no
Sono solo venuta per vederti lasciarla cadere sul pavimento, piccola
Ho colpito il contundente e ora sono tra le nuvole
Tesoro, lo sai, lo sai, lo sai che stai bene, sì
Tesoro, sai, lo sai che lo darai su un negro come me
E ti ricompenserò
Fino all'alba ti porterò tra le nuvole
Non dondolando abiti firmati, sto sbattendo Gucci durante la corsa
Facendo cose che mi uccidono celebro solo l'essere vivo
Sto per spendere i miei soldi, non posso portarli con me quando muoio
Ragazza, sei dolce come tesoro, trasformeresti una donna etero in una «diga»
E scommetto che il "culo" è finto ma ci metto ancora sopra non mi dispiace no
Finché lo fai scoppiare come un 9 però
Vedo doppio, non puoi dire che sono su uno però
Giuro che non bacio mai e dico di oltrepassare il limite, sì
Non sono lo stesso quando sono ubriaco, piccola
Sto diventando «sbiadito» e non sono nemmeno orgoglioso di no
Sono solo venuta per vederti lasciarla cadere sul pavimento, piccola
Ho colpito il contundente e ora sono tra le nuvole
Tesoro, lo sai, lo sai, lo sai che stai bene, sì
Tesoro, sai, lo sai che lo darai su un negro come me
E ti ricompenserò
Fino all'alba ti porterò tra le nuvole
Ho detto alla sua ragazza che devi mostrare che lo vuoi
Togliti le mutandine e avvolgi le gambe intorno a me
Maglietta di Fenty Fenty e lei è dell'isola
Curve piuttosto carine e lei sta impazzendo sì
Non bevo «prometazina»
La stampa e le riviste non mi hanno mai mostrato l'amore per avere un euro e un sogno
Nigga, lo favo per mia mamma, sì
La famiglia è venuta dal basso, sì
Nato in Africa, sono un leone, sì
Lo tengo reale come un diamante, sì
Sarò a Parigi i miei negri diventano gattini come Tory e Milly, sto macinando, sì
Sto cercando di comprarmi un camion
Sto scherzando, non me ne frega un "cazzo" a riguardo, sì
Sono stato nascosto perché un "negro" non fa la folla no
E vengo «sbiadito» quando sbuffo con quel «forte», sì
Non sono lo stesso quando sono ubriaco, piccola
Sto diventando «sbiadito» e non sono nemmeno orgoglioso di no
Sono solo venuta per vederti lasciarla cadere sul pavimento, piccola
Ho colpito il contundente e ora sono tra le nuvole
Tesoro, lo sai, lo sai, lo sai che stai bene, sì
Tesoro, sai, lo sai che lo darai su un negro come me
E ti ricompenserò
Fino all'alba ti porterò tra le nuvole