Traduzione del testo della canzone Como Foste Capaz - Yola Semedo

Como Foste Capaz (originale)

Como foste capaz de fazer-me tudo isso
Minha vida entreguei te e tu jogaste no lixo sem pensar
Deite todo valor que um dia eu pude creditar
Na minha cama nós meu lenções
No meu travesseiro dentro dos meus aposentos
Será que também chamaste lhe de amor ou de minha fofa
Os mesmos nomes que um dia chamaste a mim
E lhe contaste todos segredos e os pecados também
Da mesma forma que os confessastes a mim
Refrão
Como foste capaz de trazê-la contigo
Aos mesmos lugares que ficaste comigo
Lhe mostrar o mundo do jeito que mostraste-me
Censurar segredo do modo que fizemos
2º verso
O que mas me destrói foi ser cega e não conseguir notar
Quão errada eu estive quando decide um dia me entregar
Na minha cama nos meus lenções
No meu travesseiro dentro dos meus aposentos
Será que também chamaste lhe de amor ou de minha fofa
Os mesmos nomes que um dia chamaste a mim
E lhe contaste todos segredos e os pecados também
Da mesma forma que os confessastes a mim
Refrão
Como foste capaz de trazê-la contigo
Aos mesmos lugares que ficaste comigo
Lhe mostrar o mundo do jeito que mostraste-me
Censurar segredo do modo que fizemos

(traduzione)

Come hai potuto farmi tutto questo?
Ti ho dato la mia vita e tu l'hai buttata nella spazzatura senza pensarci
Metti giù tutto l'importo che potrei accreditare un giorno
Nel mio letto abbiamo i miei fazzoletti
Sul mio cuscino dentro le mie stanze
L'hai anche chiamata amore o mia carina
Gli stessi nomi che mi hai chiamato una volta
E gli hai detto tutti i segreti e anche i peccati
Nello stesso modo in cui mi hai confessato
Coro
Come hai potuto portarla con te
Negli stessi posti dove sei stato con me
Mostragli il mondo come hai mostrato a me
Censura il segreto come abbiamo fatto noi
2° versetto
Ciò che mi ​​distrugge era essere cieco e non essere in grado di accorgermene
Quanto mi sbagliavo quando un giorno ho deciso di arrendermi
Nel mio letto nelle mie lenzuola
Sul mio cuscino dentro le mie stanze
L'hai anche chiamata amore o mia carina
Gli stessi nomi che mi hai chiamato una volta
E gli hai detto tutti i segreti e anche i peccati
Nello stesso modo in cui mi hai confessato
Coro
Come hai potuto portarla con te
Negli stessi posti dove sei stato con me
Mostragli il mondo come hai mostrato a me
Censura il segreto come abbiamo fatto noi