Traduzione del testo della canzone Anniversary - YONAS

Anniversary (originale)

Gotta give me a minute, I’m back to loving myself
For so many years, I’ve given all that shit to someone else
It’s crazy what you do when you fear being alone
Had to walk away from feeling like I wasn’t enough for my own
I was tired of you bringing me down
It’s crazy to think, the things I allow
I never received the love I gave out
And now it’s been a year since I broke free
Happy anniversary to me
Happy anniversary to me
Happy anniversary
Happy anniversary
Addicted to the things that are bad for my health
Like whiskey and fuckin' up and blaming that shit on somebody else
3AM, walkin' and stumblin' home
I just wonder if, maybe you’d be better off if I was gone
I was tired of you bringing me down
It’s crazy to think, the things I allow
I never received the love I gave out
And now it’s been a year since I broke free
Happy anniversary to me
Happy anniversary to me
Happy anniversary
Happy anniversary
I just wanna live, I just wanna breathe
I don’t wanna die, I don’t wanna leave
Way too drunk to drive, I don’t need the keys
I just want my love, wants to believe
I don’t wanna ask, I don’t wanna plead
Heart up on my sleeve, read it on a lease
I just wanna see what this world’s got left for me
And I’m sick and tired of feeling like I’m drowning in the Ocean
One shot, two shots;
that’s just to drown out my emotion
Someone go ask someone so, is it possible to get it caught
'Cause even in this world full of people, I’m alone
I was tired of me bringing you down
It’s crazy to think, I realize it now
You never received the love you gave out
And now it’s been a year since you broke free
Happy anniversary

Anniversary (traduzione)

Devo darmi un minuto, sono tornato ad amare me stesso
Per così tanti anni ho dato tutta quella merda a qualcun altro
È pazzesco quello che fai quando hai paura di essere solo
Ho dovuto abbandonare la sensazione di non essere abbastanza per me stessa
Ero stanco che tu mi portassi giù
È pazzesco pensare, le cose che permetto
Non ho mai ricevuto l'amore che ho dato
E ora è passato un anno da quando mi sono liberato
Buon anniversario a me
Buon anniversario a me
Felice anniversario
Felice anniversario
Dipendente dalle cose che fanno male alla mia salute
Come il whisky e le cazzate e incolpare di quella merda qualcun altro
3 del mattino, camminando e inciampando verso casa
Mi chiedo solo se, forse saresti meglio se me ne fossi andato
Ero stanco che tu mi portassi giù
È pazzesco pensare, le cose che permetto
Non ho mai ricevuto l'amore che ho dato
E ora è passato un anno da quando mi sono liberato
Buon anniversario a me
Buon anniversario a me
Felice anniversario
Felice anniversario
Voglio solo vivere, voglio solo respirare
Non voglio morire, non voglio andarmene
Troppo ubriaco per guidare, non ho bisogno delle chiavi
Voglio solo il mio amore, voglio credere
Non voglio chiedere, non voglio supplicare
Con il cuore nella manica, leggilo con un contratto di locazione
Voglio solo vedere cosa mi ha lasciato questo mondo
E sono stufo e stanco di sentirmi come se stessi annegando nell'Oceano
Un colpo, due colpi;
è solo per attutire la mia emozione
Qualcuno va a chiederlo a qualcuno, è possibile che se lo prendano
Perché anche in questo mondo pieno di persone sono solo
Ero stanco di sentirti buttato giù
È pazzesco pensare, me ne rendo conto ora
Non hai mai ricevuto l'amore che hai dato
E ora è passato un anno da quando ti sei liberato
Felice anniversario