Traduzione del testo della canzone Good Day - YONAS

Good Day (originale)

Today I got paid, it must be a good day
I went out on date, must be a good day
I drank too much, but in a good way
Then I got laid, must be a good day
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, eyy
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, rollin' through the lows
Yo, truth be told, fuck these other Rappers
I do they verses better than 'em, if i did them backwards
Forget them Grammies, i need Oscars, y’all clever actors
Someone go n' grab the erb, i go grab the backrows
I 'been lookin' in this mirror and my smile is on
'Cause I am bigger than this mountain I am climbin' on
Without a safetynet, I feel like this where I belong
And not inside a patty wag' and steering out the window on ride along
That’s where I be when tru' MC come and pick me up
'Cause school was brong man, all we do was skip and cut
No father figure, no whoopin' nigga when the shit got tough
I had a hunnat dollars, feelin' like no one as rich as us
So we went in, we were seein' stars
And dreamin' about the day we drivin' them european cars
I guess it helped us forget the fact that we were scarred
You got your days, well these are ours
Today I got paid, it must be a good day
I went out on date, must be a good day
I drank too much, but in a good way
Then I got laid, must be a good day
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, eyy
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, rollin' through the lows
Yo, truth be told, fuck these politicians
From now on consider me the toughest opposition
You in, but we went we pot the pissin'
Now I’m young, black and rich and playin' my position
Shippin' money gave the reason and my day is good
'Cause nothing makes me feel better than these players could
A lotta people never make it from my neighbourhood
So if they hatin', let them hate just like a hater should
I got the- win in my back and the world on my paw
I keep that- gun in my waist and thas word in my mind
And that’s there just in case someone wanna' do harm
'Cause these days someone can take a sun and make it a storm
And if you ain’t got the back, than give me a bong
'Cause right now, we celebratin', bein' happy and calm
So let’s just make some history to bas ton
It’s peace and love till the day that I’m gone
Today I got paid, it must be a good day
I went out on date, must be a good day
I drank too much, but in a good way
Then I got laid, must be a good day
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, eyy
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, rollin' through the lows

(traduzione)

Oggi sono stato pagato, deve essere una buona giornata
Sono uscito con un appuntamento, deve essere una buona giornata
Ho bevuto troppo, ma in senso buono
Poi mi sono scopato, deve essere una buona giornata
Ho vibrato attraverso gli alti, ehi
Sto rotolando attraverso i bassi, ehi
Ho vibrato attraverso gli alti, ehi
Ho rotolato attraverso i minimi, rotolando attraverso i minimi
Yo, a dire il vero, fanculo questi altri rapper
Faccio loro versi meglio di loro, se li facessi al contrario
Dimenticali Grammy, ho bisogno di Oscar, tutti attori intelligenti
Qualcuno va a prendere l'erba, io vado a prendere le file posteriori
Ho "guardato" in questo specchio e il mio sorriso è acceso
Perché sono più grande di questa montagna su cui sto salendo
Senza una rete di sicurezza, mi sento così a cui appartengo
E non all'interno di un "patty wag" e sterzando fuori dal finestrino durante il viaggio
Ecco dove sarò quando il vero MC verrà a prendermi
Perché la scuola era un cazzo, tutto ciò che facevamo era saltare e tagliare
Nessuna figura paterna, nessun negro urlante quando la merda si è fatta dura
Avevo un centinaio di dollari, mi sentivo come nessuno ricco come noi
Quindi siamo entrati, stavamo vedendo le stelle
E sognando il giorno in cui guidiamo quelle auto europee
Immagino che ci abbia aiutato a dimenticare il fatto che eravamo sfregiati
Hai i tuoi giorni, beh, questi sono i nostri
Oggi sono stato pagato, deve essere una buona giornata
Sono uscito con un appuntamento, deve essere una buona giornata
Ho bevuto troppo, ma in senso buono
Poi mi sono scopato, deve essere una buona giornata
Ho vibrato attraverso gli alti, ehi
Sto rotolando attraverso i bassi, ehi
Ho vibrato attraverso gli alti, ehi
Ho rotolato attraverso i minimi, rotolando attraverso i minimi
Yo, a dire la verità, fanculo questi politici
D'ora in poi considerami l'opposizione più dura
Tu dentro, ma noi siamo andati a pisciare
Ora sono giovane, nero e ricco e ricopro la mia posizione
Spedire i soldi ha dato la ragione e la mia giornata è buona
Perché niente mi fa sentire meglio di quanto potrebbero fare questi giocatori
Molte persone non ce la fanno dal mio quartiere
Quindi se odiano, lascia che odino proprio come dovrebbe essere un odiatore
Ho la vittoria sulla schiena e il mondo sulla zampa
Tengo quella pistola in vita e questa parola nella mia mente
E questo è lì nel caso in cui qualcuno voglia "fare del male".
Perché in questi giorni qualcuno può prendere un sole e trasformarlo in una tempesta
E se non hai la schiena, dammi un bong
Perché in questo momento stiamo celebrando, essendo felici e calmi
Quindi facciamo solo un po' di storia per baston
È pace e amore fino al giorno in cui me ne sarò andato
Oggi sono stato pagato, deve essere una buona giornata
Sono uscito con un appuntamento, deve essere una buona giornata
Ho bevuto troppo, ma in senso buono
Poi mi sono scopato, deve essere una buona giornata
Ho vibrato attraverso gli alti, ehi
Sto rotolando attraverso i bassi, ehi
Ho vibrato attraverso gli alti, ehi
Ho rotolato attraverso i minimi, rotolando attraverso i minimi